Well I closed my eyes this mornin' 好吧，我闭上了眼睛这个早上，

Last night to me and my friends 昨天晚上我和我的朋友们

Found myself spinnin' once again 发现自己在旋转“再次

Telephone rings for me 电话铃响了我

Still dirty from the day before 从前一天还是脏

Feel the day's gonna leave me wantin' more 感觉一天的会离开我想要更多

   

Gonna need some time 会需要一些时间

Let the night unwind 让夜晚的展开

Face down on the floor 面朝下放在地板上

Like a drug you take 就像你吃药

Fillin' in my fates 在我的命运写留言“

It's killin' me to know 这是扼杀了我知道

I'm dyin' for more 我快要枯萎的更多

   

Annie you've never been good for me 安妮你从来没有去过对我好

But I still wanna be wrong 但我还是想错了

I said too much and now you're gone 我说的太多了，现在你走了

And Annie you've never been true to me 和安妮你从来没有去过真正的我

But I still buy your lies 但我还是买了你的谎言

Tell me why when you say goodbye 告诉我，为什么当你说再见

I hear goodnight 我听到晚安

   

Well I drove down every alley 嗯，我开车去的每一条胡同

Wore the shine off these old shoes 顶着光环褪去这些旧鞋

Shouldn't hurt this much when there nothin' to lose 应该不会伤害这么多的时候有什么也没输

   

Gonna need some time 会需要一些时间

Let the night unwind 让夜晚的展开

Face down on the floor 面朝下放在地板上

Like a drug you take 就像你吃药

Fillin' in my fates 在我的命运写留言“

It's killin' me to know 这是扼杀了我知道

I'm dyin' for more 我快要枯萎的更多

   

Annie you've never been good for me 安妮你从来没有去过对我好

But I still wanna be wrong 但我还是想错了

I said too much and now you're gone 我说的太多了，现在你走了

And Annie you've never been true to me 和安妮你从来没有去过真正的我

But I still buy your lies 但我还是买了你的谎言

Tell me why when you say goodbye 告诉我，为什么当你说再见

I hear goodnight 我听到晚安

   

I tell myself a story 我告诉我自己的一个故事

I hang on every line 我挂在每一行

What if you adored me 如果你崇拜我

Would I still be so blind 我仍然会这么瞎

Every single time? 每一次？

   

Annie you've never been good for me 安妮你从来没有去过对我好

But I still wanna be wrong 但我还是想错了

I said too much and now you're gone 我说的太多了，现在你走了

And Annie you've never been true to me 和安妮你从来没有去过真正的我

But I still buy your lies 但我还是买了你的谎言

Tell me why when you say goodbye 告诉我，为什么当你说再见

I hear goodnight. 我听到晚安。

I hear goodnight. 我听到晚安。