I never loved him, he never reached me 我从来没有爱过他，他从来没有达到过我

He was just someone, someone I knew 他只是一个人，一个人，我知道

I think about him on alternate Thursdays 我想他在周四替代

When I haven’t got anything better to do 当我没有什么好做

   

He’s got a problem if he thinks I need him 他得到了，如果他认为我需要他的一个问题

I couldn’t care less now that we’re through 我也不在乎，现在我们正在通过

I only sit home and wait for his phone call 我只是坐在家里，等待他的电话

When I haven’t got anything better to do 当我没有什么好做

   

Wasn’t I awfully smart not to fall and break my heart? 不是我聪明的要命不倒，打破我的心脏？

And when he kissed me, he never ever moved me 而当他吻了我，他从来没有让我感动

It wasn't thrilling, fantastic or new 这不是惊险，梦幻般的或新的

So if I’m crying, I’m only crying 所以，如果我哭，我只是哭

   

Cause I haven’t got anything better 因为我没有什么好

I haven’t got anything better 我没有什么好

I haven’t got anything better to do… 我没有什么好做...