英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Have Forgiven Jesus" 的中英对照歌词与中文翻译

I Have Forgiven Jesus

我已经原谅耶稣

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a good kid 我是个好孩子

I wouldn't do you no harm 我不会对你没有害处

I was a nice kid 我是一个不错的孩子

With a nice paper round 随着一个漂亮的纸轮

   

Forgive me any pain 原谅我任何疼痛

I may have brung to you 我可能brung你

With God's help I know 在上帝的帮助,我知道

I'll always be near to you 我会永远和你亲近

   

But Jesus hurt me 但耶稣疼我

When he deserted me, but 当他抛弃了我,但

I have forgiven Jesus 我已经原谅耶稣

For all the desire 对于所有的愿望

He placed in me when there's nothing 他放在我的时候没有什么

I can do with this desire 我可以这样做的愿望

   

I was a good kid 我是个好孩子

Through hail and snow 经过冰雹和雪

I'd go just to moon you 我会去只是为了你的月亮

I carried my heart in my hand 我在手抱着心脏

Do you understand? 你明白吗?

Do you understand? 你明白吗?

   

But Jesus hurt me 但耶稣疼我

When He deserted me, but 当他抛弃了我,但

I have forgiven Jesus 我已经原谅耶稣

For all of the love 对于所有的爱

He placed in me when there's no one 他放在我的时候有没有人

I can turn to with this love 我可以把与此爱

   

Monday - humiliation 周一 - 屈辱

Tuesday - suffocation 周二 - 窒息

Wednesday - condescension 周三 - 屈尊

Thursday - is pathetic 周四 - 是可悲的

By Friday life has killed me 在星期五的生活已经杀了我

By Friday life has killed me 在星期五的生活已经杀了我

   

Oh pretty one 哦,漂亮的1

Oh pretty one 哦,漂亮的1

   

Why did you give me so much desire 你为什么给我这么多的欲望

When there is nowhere I can go to offload this desire? 如果有什么地方我可以去卸载这个愿望?

And why did you give me so much love in a loveless world 而你为什么给我这么多的爱在一个无情的世界

When there is no one I can turn to 当没有一个我可以打开

To unlock all this love? 为了解开这一切的爱呢?

And why did you stick me in self deprecating bones and skin? 又为什么你坚持我自我贬低的骨头和皮肤?

Jesus do you hate me? 耶稣,你恨我吗?

Why did you stick me in self deprecating bones and skin? 为什么你坚持我自我贬低的骨头和皮肤?

Do you hate me? 你恨我吗?

Do you hate me? 你恨我吗?

Do you hate me? 你恨我吗?

Do you hate me? 你恨我吗?

Do you hate me? 你恨我吗?

歌词 I Have Forgiven Jesus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-have-forgiven-jesus/

歌词 I Have Forgiven Jesus 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V.