英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Hate You This Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

I Hate You This Christmas

我恨你这个圣诞节

歌词相关歌手:KATE NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get too drunk at the Christmas party 醉得太厉害在圣诞派对

Puked on my dress Puked我的衣服

Shit, guess I better leave 妈的,想我还是离开

On the way home I take a detour 在回家的路上我走了弯路

I wanna see you 我想看到你

I wish I never saw 我希望我从来没见过

Get the key from under the mat 拿到钥匙从垫子下

Try to find the light 试着寻找光明

I stumble around 我一直在蹒跚左右

I think I heard a noise 我想我听到了声响

What's that sound? 那是什么声音?

Well, that's my best friend and you're going down 嗯,这是我最好的朋友和你一起走下去

   

It's Christmas once again but 这是圣诞节再次,但

You're fuckin' one of my best friends 你他妈的是我最好的朋友之一

Well I hope her candy cunt tastes better than... 嗯,我希望她阴户的糖果口味优于...

My undying love that won't weather [x2] 我永恒的爱,不会经受[X2]

   

I hate her, I hate her, I hate you this Christmas 我恨她,我恨她,我恨你这个圣诞

   

Everyone's excited about going home 大家的兴奋回家

But I'm embarrassed to tell my mum 但我不好意思地告诉我的妈妈

All the Christmas lights and the mistletoe 所有的圣诞灯饰和槲寄生

Are only making me feel more alone 只是让我感觉更孤独

All the skater kids are stone on the hill 所有的滑板少年的石头山上

Even the goths are filled with good will 即使是哥特人都充满了善意

I head to the bar to see old faces 我头了吧,看老面孔

We're in old streets but new places 我们在古老的街道,但新的地方

   

It's Christmas once again but 这是圣诞节再次,但

You're fuckin' one of my best friends 你他妈的是我最好的朋友之一

Well I hope her candy cunt tastes better than... 嗯,我希望她阴户的糖果口味优于...

My undying love that won't weather [x2] 我永恒的爱,不会经受[X2]

   

I hate her, I hate her, I hate you this Christmas 我恨她,我恨她,我恨你这个圣诞

   

Well I guess there's other girls you fucked 嗯,我想有你性交别的女孩

Well I guess this means you really sucks 嗯,我想这意味着你真的很烂

Well I hope you feel alone this Christmas 嗯,我希望你感到孤独,今年的圣诞节

You can say goodbye to this cause 你可以说再见了这项事业

You know I'm never coming back 你知道我再也不会回来

   

It's Christmas once again but 这是圣诞节再次,但

You're fuckin' one of my best friends 你他妈的是我最好的朋友之一

Well I hope her candy cunt tastes better than... 嗯,我希望她阴户的糖果口味优于...

My undying love that won't weather [x2] 我永恒的爱,不会经受[X2]

   

I hate her, I hate her, I hate you this Christmas 我恨她,我恨她,我恨你这个圣诞

歌词 I Hate You This Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-hate-you-this-christmas/