Little short skirt with a big attitude 小短裙大态度

She wants to be a model, wants to be on the tube 她想成为一个模型，希望成为在管

Yeah, it's one thing or another 是的，这是一件事或另一个

She's trouble trouble 她烦

Watch out, if you're near 当心，如果你靠近

She could bring you to tears 她能带给你的眼泪

She's got two boyfriends and three wannabe's 她有两个男朋友和三个崇拜者的

They follow her around like she's Aphrodite 他们跟随她的周围像她的阿芙罗狄蒂

She's number one rated but she's already jaded 她的头号额定但她已经厌倦

She's following the trends in her Mercedes Benz 她跟随趋势在她的奔驰

Everyone wants to know her name 每个人都想知道她的名字

Walking down the hall, she's every guy's dream 走在大厅，她是每个男人的梦想

   

I hate the homecoming queen 我最讨厌的校花

I'm pretty damn sure she can't stand me 我敢肯定该死的，她不能忍受我

She thinks she's on the cover of a magazine 她认为她在一本杂志的封面

I hate the homecoming queen tonight, that's right 我最讨厌的校花今晚，这是正确的

   

Non-fat, sugar free, mochachini 无脂肪，无糖， mochachini

She says give it to me now 她说，把它给我吧

You can keep the receipt 你可以保留收据

Drinking one after the other 后，其他饮用水1

She's trouble, trouble 她的烦恼，烦恼

Tossing back her hair and she just don't care 折腾她的头发，她只是不小心

Everyone wants to play her game 每个人都想打她的游戏

Walking down the street, she's every guy's dream 走在街上，她是每个男人的梦想

   

I hate the homecoming queen 我最讨厌的校花

I'm pretty damn sure she can't stand me 我敢肯定该死的，她不能忍受我

She thinks she's on the cover of a magazine 她认为她在一本杂志的封面

I hate the homecoming queen tonight, that's right 我最讨厌的校花今晚，这是正确的

   

She gets everything she asks for 她得到的一切，她要求

But she's somehow always wanting more 但她不知何故总是想要更多

Little short skirt with a big attitude 小短裙大态度

She wants to be a model, wants to be on the tube 她想成为一个模型，希望成为在管

Yeah, it's one thing or another 是的，这是一件事或另一个

She's trouble, trouble 她的烦恼，烦恼

Watch out, if you're near 当心，如果你靠近

She could bring you to tears 她能带给你的眼泪

   

I hate the homecoming queen 我最讨厌的校花

I'm pretty damn sure she can't stand me 我敢肯定该死的，她不能忍受我

She thinks she's on the cover of a magazine 她认为她在一本杂志的封面

I hate the homecoming queen 我最讨厌的校花

   

I hate the homecoming queen 我最讨厌的校花

I'm pretty damn sure she can't stand me 我敢肯定该死的，她不能忍受我

She thinks she's on the cover of a magazine 她认为她在一本杂志的封面

I hate the homecoming queen tonight 我最讨厌的校花今晚

That's right, yeah yeah 这是正确的，是啊是啊