[Performed by Matthew Thiessen & the Earthquakes] [马修泰森与地震演出]

   

[Verse] [诗歌]

I hope it snows this week, 我希望这个星期下雪，

A snow flake on your cheek 你的脸颊雪花

Would make this Christmas so Beautiful 会让这个圣诞节如此美丽

But that would just bring the pain 但是，这只会带来痛苦

Cause things can’t stay the same 因为事情不能保持不变

These Holidays won’t be wonderful 这些假期将不会是美好的

   

[Chorus] [合唱]

I look under the tree 我期待在树下

But there’s nothing to see 但是，有什么可看的

Cause it’s a broken heart that you’re giving me 因为这是一个破碎的心脏，你不给我

   

I can’t figure you out 我不知道你出

Is this what Christmas is all about 这是什么样的圣诞节是怎么一回事

Cause it’s a broken heart that you’re giving me 因为这是一个破碎的心脏，你不给我

   

[Verse 2] [诗歌2]

I don’t wanna talk 我不想说话

I’m sick of all this talking 我已经厌倦了这一切的谈话

A broken heart wrapped up in a Box 破碎的心脏包裹在一箱

This tear drops in my stocking 这泪落在我的袜子

   

[Bridge] [桥]

I hate Christmas parties, 我讨厌圣诞派对，

They offer me some punch, 他们给我提供了一些打孔，

But I just shrug 但我只是耸耸肩

I hate Christmas parties 我讨厌圣诞派对

You and the cookie 你和饼干

Tray hear me say "Ba! Humbug" 托盘听到我说“吧！骗子”

   

Ful la la la la la…la la la la la la [x3] FUL啦啦啦啦啦......啦啦啦啦啦[ X3 ]

   

[Chorus] [合唱]