Stuck here for the weekend 卡在这里度周末

Kickin on a tin-can, out of my mind 在唱歌上的锡能，在我心里

Stuck here for indefinite 困在这里无限期

Talking to myself, half of the time 在自言自语，有一半的时间

Stone cold black'n'blue 石凉blacknblue

My memories of you 我对你的记忆

Got no future got no plans 有没有未来有没有计划

Without a clue 没有线索

What to do 该怎么办

   

[Pre-chorus:] [预合唱： ]

When you lose your love in a dead end town 当你失去你的爱在一条死胡同镇

And there's no place else to go 而且也没有地方可去

When the rumours runnin' around and around 当谣言天边一圈又一圈

And the days go by so slow 而时间的流逝如此之慢

   

[Chorus:] [合唱： ]

I had a feeling 我有一种感觉

I had a feeling once 我有一种感觉，一旦

Until someone took it away 直到有人把它拿走

   

Until someone took it away (oh yeah) 直到有人拿走了（噢）

   

Stuck here for the weekend 卡在这里度周末

Looking at too much time to kill 看太多的时间来杀死

Luck has never found a home 运气从来没有找到一个家

In this not so Pleasantville 在这个不那么欢乐谷

Stone cold black'n'blue 石凉blacknblue

You tore me up in two 你能在两撕毁了我

There's no way out and no way back 有没有出路，没有办法回来

Without a clue 没有线索

What to do 该怎么办

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

Until someone took it away (oh-oh-oh...) 直到有人拿走了（哦，哦，哦... ）

   

All this time I 所有这时候我

preyed for someone else to 捕食别人来

come my way and 来我的方式和

sweap me off my feet (yeah) sweap我把我的脚（耶）

All this time I 所有这时候我

wasted in this dreadful 浪费在这种可怕的

lonely place that 寂寞的地方，

I once called my home 有一次我打电话给我的家

(All this time) （这段时间）

   

[Pre-chorus (x2)] [预合唱（ X2 ） ]

   

[Chorus (x3 impro/variation)] [合唱团（ X3即兴/变更） ]