英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Guess You Could Say" 的中英对照歌词与中文翻译

I Guess You Could Say

我猜你可以说

歌词相关歌手:MIDDLE CLASS RUT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Zack sings:] [扎克唱: ]

I came into this world as nothing 我来到这个世界上是没有什么

I ain't gonna leave that way 我是不会离开的方式

I came into this world as nothing 我来到这个世界上是没有什么

I ain't gonna leave that way 我是不会离开的方式

   

So in my hands remain time 所以,在我手中剩余时间

There's only me to blame 这里只有我怪

   

[Both sing:] [全部唱: ]

I guess you could say 我想你可以说,

I'm looking for something 我正在寻找的东西

To be 为了

To hold 持有

To own 自己

To call mine 我的爱人

To call mine 我的爱人

   

But I ain't found it yet 但我是没有找到它

But when I do 但是当我做

It's all mine! 这都是我的!

   

Give me back the rights you read me 还给我的权利,你看我的

I can't seem to make it make sense 我似乎无法做出有意义

Oh, give me back the rights you read me 哦,给我回的权利,你看我的

I can't seem to make it make sense 我似乎无法做出有意义

   

Because no one ever said 因为从来没有人说

That at the end 即在端

I wouldn't get a second chance 我不会有第二次机会

   

[Zack sings:] [扎克唱: ]

From down here there's no place to go but up! 从这儿也没有地方可去,但上升!

   

[Both sing:] [全部唱: ]

I guess you could say 我想你可以说,

I'm looking for something 我正在寻找的东西

To be 为了

To hold 持有

To own 自己

To call mine 我的爱人

To call mine 我的爱人

   

But I ain't found it yet 但我是没有找到它

But when I do 但是当我做

It's all mine! 这都是我的!

   

[Sean sings:] [肖恩唱: ]

Maybe I'm on a road that ain't been paved yet 也许我是在未铺设了尚未道路

And maybe I see a sign that ain't been made yet 也许我看到的是没有尚未作出一个标志

Maybe I'm on a road that ain't been paved yet 也许我是在未铺设了尚未道路

And maybe I see a sign that ain't been made yet 也许我看到的是没有尚未作出一个标志

   

[Zack sings:] [扎克唱: ]

Or maybe I'm just stuck in here 或者,也许我只是卡在这里

Feeling like I gave 感觉就像我给

So much more to you 这么多你

Ohowhoa, than you gave to me Ohowhoa ,比你给我

   

[Both sing:] [全部唱: ]

I guess you could say ([Zack:] You could say!) 我想你可以说( [扎克: ] !你可以说)

I'm looking for something 我正在寻找的东西

To be ([Zack:] TO BE!) 是( [扎克: ]是! )

To hold ([Zack:] TO HOLD!) 持有( [扎克: ] !持有)

To own ([Zack:] TO OWN!) 自己( [扎克: ]自己! )

To call mine ([Zack:] AGAIN!) 我的爱人( [扎克: ]又来了! )

To call mine ([Zack:] AGAIN!) 我的爱人( [扎克: ]又来了! )

   

But I ain't found it yet ([Zack:] IT YET!) 但我是没有找到它( [扎克:]这呢! )

But when I do 但是当我做

It's all mine! ([Zack:] IT'S ALL MINE!) 这都是我的! ( [扎克: ]这都是我的! )

([Zack:] IT'S ALL MINE!) ( [扎克: ]这都是我的! )

   

[Sean sings:] [肖恩唱: ]

I guess you could say 我想你可以说,

I'm looking for something 我正在寻找的东西

To be 为了

To hold 持有

To own 自己

To call mine 我的爱人

To call mine 我的爱人

   

But I ain't found it yet 但我是没有找到它

But when I do 但是当我做

It's all mine 这是所有地雷

歌词 I Guess You Could Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-guess-you-could-say/