英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Guess It Doesn't Matter Anymore" 的中英对照歌词与中文翻译

I Guess It Doesn't Matter Anymore

我想这无所谓了

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing in the rain 站在雨中

The cold and angry rain 寒冷和愤怒雨

In a long white dress 在很长的白色礼服

A girl without a name 没有名字的女孩

   

She stood beneath the light 她站在灯光下

Glowing like a candle bright 泛着像蜡烛亮

I guess it doesn't matter anymore 我想这并不重要了

   

I pulled along the side 我拉着沿侧

And offered her a ride 并给了她一程

Like the rolling mist she floated inside 如同滚滚雾,她里面飘来

As we pulled away 当我们开走

She had nothing to say 她没有什么可说的

So I guess it doesn't matter anymore 所以我想也没关系了

   

I believe something's can't be explained 我相信的东西的无法解释

They are hidden in the mist and in the silver rain... 他们是隐藏在雾气和银雨...

   

The road was long 这条路很长

It ran on 它跑了

When I heard her singing her silent song 当我听到她唱她的歌沉默

I knew the melody 我知道旋律

From my memory 从我的记忆

But I guess it Doesn't Matter Anymore 但我想也无所谓了

   

Finally she spoke 最后,她说话

Come pull off the road 快来拉断的道路

Saying she was headin' home 说她是航向的家

I turned and she was gone 我转过身,她走了

I was all alone 我独自一人

So I Guess It Doesn't Matter Anymore 所以我想这无所谓了

   

As I turned away 当我转身离开

No reason to stay 留下来没理由

She had faded back into the grey 她已经褪色的回灰

A whisper in the trees 在树上耳语

You could hear it in the breeze 你可以听到它在微风

Say I Guess It Doesn't Matter Anymore 说我想这无所谓了

歌词 I Guess It Doesn't Matter Anymore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-guess-it-doesn_t-matter-anymore/