I got to get to California right away 我得到了去加州的时候了

I got to get to California right away 我得到了去加州的时候了

Just to see the evening sun setting in the west 正好看到夕阳设置在西部

Breaks my heart, reminds me of the true love that I left 打破我的心脏，让我想起了真正的爱情，我离开了我

In the sunset I can see my baby's face just haunting me 在夕阳下，我可以看到我的宝宝的脸只是我心疼

Reminding me of the tenderness that heaven knows was in her kiss 提醒柔情我，天知道是在她的吻

I had a love that was mine mine mine mine alone 我有一个爱的是我的我的，我也只属于我

But I played the fool and Lord I left my happy home 但是，我所扮演的傻瓜和主，我离开了我的幸福家园

What a fool a man can be, but this loneliness inside of me says 真是个傻瓜一个人就可以了，但是这种寂寞我的内心说：

I got to get to California right away 我得到了去加州的时候了

I got to get to California 我得到了去美国加州

   

I wish I was there by my baby's side 我希望我是有我的孩子的身边

Lord I wish I had listened to my heart and not my pride 主啊，我想我已经听了我的心脏，而不是我的骄傲

She tried to tell me that I had no reason to tell her she was... 她想告诉我，我没有理由要告诉她，她是......

I was blinded by my pride and I just couldn't see 我被蒙蔽了我的骄傲，我只是看不到

Now I've got to hurry, I've got a reason to worry 现在，我得快点，我有充足的理由担心

I've got to be on the move, true love I'm gonna lose 我必须要在移动中，真正的爱我会输

I pray it's not too late, oh I might have to catch a freight 我祈祷它不是太晚了，哦，我可能要搭上运费

I got to get to California right away 我得到了去加州的时候了

I got to get to California right away 我得到了去加州的时候了

   

Ohhhhh may have to hitchhike baby Ohhhhh可能有搭便车的宝宝

Might have to hop a freight 可能要跳货运

Yea yeah now I've got to hurry 是啊是啊，现在我得赶紧

Now I've got a reason to worry 现在，我已经有了一个理由担心

I've got to be on the move 我必须要在移动

Or true love I'm gonna lose 还是真正的爱情，我会失去

What a fool a man can be 真是个傻瓜男人可以

But this loneliness inside of me says 但是，这种孤独感在我心里说：

I got to get to California right away 我得到了去加州的时候了

I got to get to California 我得到了去美国加州

   

Might have to hitchhike, baby 可能要搭便车，婴儿

Might have to hitch a ride 可能要搭顺风车

Oh now now I got to get to California 哦，现在，现在我得到了去美国加州