Call me a joker, call me a fool 骂我是开玩笑的，叫我傻瓜

Right at this moment I'm totally cool 就在这一刻我完全凉

Clear as a crystal, sharp as a knife 清澈如水晶，刀削般

I feel like I'm in the prime of my life 我觉得我在我生命中的黄金

Sometimes it feels like I'm going too fast 有时感觉就像我走得太快

I don't know how long this feeling will last 我不知道这种感觉会持续多久

Maybe it's only tonight 也许这是今晚唯一

   

Darling I don't know why I go to extremes 亲爱的，我不知道我为什么走极端

Too high or too low there ain't no in-betweens 过高或过低的不过是没有在-中间人

And if I stand or I fall 如果我站立或我倒下

It's all or nothing at all 这一切或什么都没有

Darling I don't know why I go to extremes 亲爱的，我不知道我为什么走极端

   

Sometimes I'm tired, sometimes I'm shot 有时我累，有时我正在拍

Sometimes I don't know how much more I've got 有时候，我不知道多少我有

Maybe I'm headed over the hill 也许我领导在山上

Maybe I've set myself up for the kill 也许我已经给自己定下了痛下杀手

Tell me how much do you think you can take 告诉我多少钱，你认为你可以把

Until the heart in you is starting to break? 直到你的心脏已经开始突破的？

Sometimes it feels like it will 有时候感觉它会

   

Darling I don't know why I go to extremes 亲爱的，我不知道我为什么走极端

Too high or too low there ain't no in-betweens 过高或过低的不过是没有在-中间人

You can be sure when I'm gone 你可以肯定，当我走了

I won't be out there too long 我不会在那里太久了

Darling I don't know why I go to extremes 亲爱的，我不知道我为什么走极端

   

Out of the darkness, into the light 走出黑暗，走向光明

Leaving the scene of the crime 离开犯罪现场

Either I'm wrong or I'm perfectly right every time 无论是我错了，或者每一次我完全正确的

Sometimes I lie awake, night after night 有时我躺在床上，夜复一夜

Coming apart at the seams 即将崩溃了

Eager to please, ready to fight 可以讨好，准备战斗

Why do I go to extremes? 为什么我走极端？

   

Darling I don't know why I go to extremes 亲爱的，我不知道我为什么走极端

Too high or too low there ain't no in-betweens 过高或过低的不过是没有在-中间人

And if I stand or I fall 如果我站立或我倒下

It's all or nothing at all 这一切或什么都没有

Darling I don't know why I go to extremes 亲爱的，我不知道我为什么走极端

No I don't know why I go to extremes 不，我不知道我为什么走极端

Too high or too low there ain't no in-betweens 过高或过低的不过是没有在-中间人

You can be sure when I'm gone 你可以肯定，当我走了

I won't be out there too long 我不会在那里太久了

Darling I don't know why I go to extremes 亲爱的，我不知道我为什么走极端