I go to college... 我去上大学......

But not for the education. 但不为教育。

The government pays my tuition. 政府支付我的学费。

God bless this nation. 上帝保佑这个国家。

   

Heads turn when I walk in the room 当我走在房间头转

'Cause I'm so classy, I sweat perfume. 因为我很优雅，我汗香料。

   

Yeah, I'd prefer cologne, but... Whatever. 是啊，我宁愿了古龙水，但......不管。

   

I wear so much ice 我穿这么多冰

When I go for a walk 当我去散步

Once I fell in some lava, 一旦我爱上了一些熔岩，

It just turned into rock. 它只是变成了石头。

   

I got a lotta money, 我有一个洛塔钱，

I spend it at the store. 我花它在店里。

I purchase so frequent í购买如此频繁

My wallet gets sore. 我的钱包开始发痛。

   

Stretch it out. 伸展出来。

Stretch it out next time. 伸展出来下一次。

   

I got so much dough 我有这么多的面团

I buy shit I don't want, 我去买狗屎，我不想，

Hell - even when I'm full, 地狱 - 甚至当我吃饱了，

I'll buy a croissant 我给你买一个牛角面包

With a combo meal 随着组合餐

Make it super-sized, 使特大型，

'Cause my student loans is all subsidized. 因为我的助学贷款的所有补贴。

   

Why not? 为什么不呢？

   

I go to college for the financial aid 我去上大学的财政援助

Direct deposit's how I like to be paid 直接存款就是我喜欢支付

I got credit some cards, but I'm still pretty thrifty. 我得到了一些信贷卡，但我还是很节俭的。

I pay that shit off, 我交的那些事了，

My credit score's 850. 我的信用评分的850 。

   

I go to college for the financial aid 我去上大学的财政援助

I get so much money my bank's afraid, 我得到这么多钱，我的银行的害怕，

And just when they think the cash flow has ended, no, 而就在他们认为现金流已经结束，不，

I get a scholarship for being left handed. 我得到一个奖学金被左手。

   

I get the Perkins loans, four grand a term, 我得到了帕金斯贷款，四大满贯的一个术语，

You wanna borrow some money? Click yes to confirm? 你要借钱？单击是确认？

Confirm? Are you kidding? 确认？你在开玩笑吧？

Click Click, DOUBLE CLICK! 单击单击，双击！

Quick, put it in my pocket 快，把它放在我的口袋里

Make my wallet get thick! 让我的钱包得到厚！

   

That's what I'm talkin' about. 这就是我说的对。

   

But my conscience tells me, 但我的良心告诉我，

When you pay loans back 当你付出的贷款回

That money comes out your pants. 这笔钱出来你的裤子。

Did you get any grants? 你有没有得到任何补助？

Did Vin Diesel break dance? 并迪塞尔霹雳舞？

   

I got grants for GPA 我得到了补助金的GPA

And more for being Cherokee, 而更多的是切诺基，

One for being Catholic, 一个是作为天主教徒，

Another one for heresy. 另外一个异端。

   

I got one for being French, 我得到了一个用于为法国，

they paid me in Euros. 他们以欧元支付我。

I got a pell grant so big 我有一个佩尔助学金那么大

I'm being watched by the bureau. 我被观看了局。

   

I got one for being black, 我得到了一个用于被黑，

'Twas a large amount. 它是个大数额。

Wait, he's not black... 等等，他不是黑...

   

I'm black where it counts. 我是黑色的重要的地方。

   

I go to college for the financial aid 我去上大学的财政援助

Direct deposit's how I like to be paid 直接存款就是我喜欢支付

I got some credit cards low APR, 我得到了一些信用卡的低年利率，

Would you believe one swipe 你会相信一刷卡

Bought me this guitar? 给我买了这把吉他？

   

I got to college for the financial aid 我到大学的财政援助

Like I said 就像我说的

That's all you need to know. 这就是你需要知道的。

   

That's not all I bought - 这还不是全部，我买 -

   

One more swipe bought a round for the bar. 还有一个刷卡买了一轮了吧。

One more swipe bought a brand new car, 还有一个刷卡买了一台全新的汽车，

And one more swipe bought Myanmar... 还有一刷卡买了缅甸...

That's a country. 这是一个国家。

One more swipe let me name a star. 还有一个刷卡让我说出一个明星。

I named a star...? 我命名一颗星... ？

And I... I named it after you. 我...我后，你把它命名为。

   

I go to college 我去上大学

But not for the education 但不为教育

The government pays my tuition (and then some) 政府支付我的学费（然后部分）

God bless this nation~ 上帝保佑这个国家〜