英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Get Out" 的中英对照歌词与中文翻译

I Get Out

我下

歌词相关歌手:HILL, LAURYN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Singing Chorus] [唱合唱]

I get out, I get out of all your boxes 我得到了,我得到了你所有的箱子

I get out, you can't hold me in these chains 我得到了,你不能把我抱在这些链

I'll get out 我会出去

Father free me from this bondage 爸爸救我脱离这种束缚

Knowin' my condition 深深地知道我的状态

Is the reason I must change 是我要改变的原因

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Your stinkin' resolution 你讨厌的分辨率

Is no type of solution 是没有类型的解决方案

Preventin' me from freedom Preventin从自由“了我

Maintainin' your pollution Maintainin 你污染

I won't support your lie no more 我不会支持你的谎言没有更多的

I won't even try no more 我什至不会尝试没有更多

If I have to die, oh Lord 如果我死了,哦,上帝

That's how I choose to live 这就是我选择住

I won't be compromised no more 我不会没有更多的妥协

I can't be victimised no more 我不能将没有更多的受害者

I just don't sympathize no more 我只是不想同情没有更多

Cause now I understand 因为现在我明白了

You just wanna use me 你只是想利用我

You say "love" then abuse me 你说“爱”,那么虐待我

You never thought you'd loose me 你从来没有想过你会失去我

But how quickly we forget 但是,我们如何快速忘记

That nothin' is for certain 这没什么是一定的

You thought I'd stay here hurtin' 你以为我会留在这儿hurtin

Your guilt trip's just not workin' 你的内疚只是不干活“

Repressin' me to death Repressin 我死

Cause now I'm choosin' life, yo 现在因为我choosin的生活,哟

I take the sacrifice, yo 我拿的牺牲,哟

If everything must go, then go 如果一切都必须去,然后去

That's how I choose to live 这就是我选择住

   

[Pause] [暂停]

   

[Singing rest of Verse 1] [唱诗歌1休息]

That's how I choose to live... 这就是我选择的生活......

Hehehehe, awhh 呵呵呵呵, awhh

No more compromises 没有更多的妥协

I see past your disguises 我看过去的伪装

Blindin' through mind control Blindin “通过心灵控制

Stealin' my eternal soul Stealin “我永远不变的军魂

Appealin' through material Appealin “通过物质

To keep me as your slave 让我为你的奴隶

   

[Singing Chorus] [唱合唱]

But I get out 但我得到了

Oh, I get out of all your boxes 哦,我明白了你所有的箱子

I get out 我得到了

Oh, you can't hold me in these chains 哦,你不能把我抱在这些链

I'll get out 我会出去

Oh, I want out of social bondage 哦,我想出来的社会束缚

Knowin' my condition 深深地知道我的状态

Oh, is the reason I must change 哦,原来是我必须改变的原因

   

[Singing Verse 2] [唱诗歌2]

See, what you see is what you get 你看,你看到的就是你得到

Oh, and you ain't seen nothin' yet 哦,你是不是看到什么也没还

Oh, I don't care if you're upset 哦,我不在乎,如果你不高兴

I could care less if you're upset 我可以不在乎,如果你不高兴

See it don't change the truth 看它不会改变事实真相

And your hurt feeling's no excuse 而你的伤害的感觉是没有任何借口

To keep me in this box 让我在此框中

Psychological locks 心理锁

Repressin' true expression Repressin的真实表达

Cementin' this repression Cementin “这种抑制

Promotin' mass deception Promotin “大规模欺骗

So that no one can be healed 因此,没有人是可以治愈的

I don't respect your system 我不尊重你的系统

I won't protect your system 我不会保护您的系统

When you talk I don't listen 当你说话我不听

Oh, let my Father's will be done 哦,让我的父亲会做

   

[Singing Chorus] [唱合唱]

And just get out 而刚刚走出

Oh, just get out of all these bondage 呵呵,刚刚获得所有这些束缚了

Just get out 刚刚走出

Oh, you can't hold me in chains 哦,你不能把我抱在链

Just get out 刚刚走出

All these traditions killin' freedom 所有这些传统扼杀了自由

Knowin' my condition 深深地知道我的状态

Is the reason I must change 是我要改变的原因

   

[Singing Verse 3] [唱诗歌3]

I've just accepted what you said 我刚刚接受了你说的话

Keepin' me among the dead 坚持让我在死人

The only way to know 只有这样,才能知道

Is to walk then learn and grow 是走,然后学习和成长

But faith is not your speed 但信心不是你的速度

Oh, you've had everyone believed 哦,你已经相信每个人都

That you're the sole authority 那你是唯一的权威

Just follow the majority 只要按照多数

Afraid to face reality 不敢面对现实

The system is a joke 该系统是一个笑话

Oh, you'd be smart to save your soul 哦,你是聪明的,以拯救你的灵魂

Oh, when escape is mind control 哦,当逃避心灵控制

You spent your life in sacrifice 你花你的生命中牺牲

To a system for the dead 要为死者系统

Oh, are you sure... 哦,你确定......

Where is the passion in this living 凡在此生活的激情

Are you sure it's God you servin' 你确定这是上帝你塞尔

Obligated to a system 责任制度

Getting less then you're deserving 越来越少那么你就值得

Who made up these schools, I say 谁做了这些学校,我说

Who made up these rules, I say 谁做了这些规则,我说

Animal conditioning 动物调理

Oh, just to keep us as a slave 呵呵,只是为了让我们作为一个奴隶

   

[Singing Chorus] [唱合唱]

Oh, just get out 呵呵,刚走出

Of this social purgatory 这种社会炼狱

Just get out 刚刚走出

All these traditions are a lie 所有这些传统是骗人的

Just get out 刚刚走出

Superstition killing freedom 迷信自由杀戮

Knowin' my condition 深深地知道我的状态

Is the reason I must die 是我必须死的原因

Just get out 刚刚走出

Just get out 刚刚走出

Just get out 刚刚走出

Let's get out 让我们离开

Let's get out 让我们离开

Knowin' my condition 深深地知道我的状态

Is the reason I must die 是我必须死的原因

Just get out 刚刚走出

歌词 I Get Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-get-out/

歌词 I Get Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lauryn Hill

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Obverse Creation Music Inc.