英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Found My Mind In Connecticut" 的中英对照歌词与中文翻译

I Found My Mind In Connecticut

我发现我的心灵在康涅狄格州

歌词相关歌手:ATHENA CAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm not afraid to fail, got time but I hate the smell 我不怕失败,有时间,但我讨厌的气味

Let's stop to sniff the rose's thorn, send me straight to hell 让我们停下来闻闻玫瑰的刺,直送我到地狱

Been on this raft for weeks, no sign of help or a beach 一直在这个木筏几个星期,帮助或海滩迹象

I lose sight of the bigger part 我失去了视力更大的部分

And I'm really laying on the airbed at Sean Martin's 而且我真的铺在充气床肖恩·马丁公司

Bleeding and starving, looking for a niche, nothing to carve in 出血和饥饿,寻找利基,没有刻在

Except my left arm which is already scarred 除了我的左臂这已经是伤痕累累

And I'm not them or a mirror, I'm the dog shit in the garden 而且我不是他们或一面镜子,我在花园里的狗屎

Haters are so dumb and plus they don't got to front for us 憎恨是如此的愚蠢,并加上他们没有到前面我们

Especially me, about to jump in front of a bus 尤其是我,即将在巴士前面跳

I bought a plot but I won't tell you where I'm buried 我买了一个阴谋,但我不会告诉你我埋

Leave your debit card over my eyes so I can pay for the ferry 留下您的借记卡在我的眼睛,所以我可以付渡轮

   

[Hook:] [钩: ]

Every morning I just lay in bed cause I don't wanna wake up 每天早上,我刚躺在床上,因为我不想醒来

Pick my stupid face up, give my shit away 接我的傻脸了,给我妈走

You'll take it from me anyway even if I go away 你会把它从我反正就算我走

I will never go away 我将永远不会消失

   

[Verse 2:] [诗2: ]

My skin is changing, I'm becoming what's inside of me 我的皮肤在变,我变什么是我的内心

You guys should start a band that's called The Four Girls That Lied To Me 你们应该开始这就是所谓的四姑娘那骗我带

You want me in looser jeans, more opinions, less assholes 你要我的宽松牛仔裤,多一些意见,少蛀虫

Why you looking at my legs? That line's from Wes Eisold 为什么你在看我的腿?这条线是从韦斯Eisold

Goes from good to bad, from bad to fucking worse 云从好到坏,从坏到更坏他妈的

She said she wouldn't judge me then a gavel fell from her purse 从她的钱包,她说她不会对我做出判断则下跌惊堂木

My brain left me in PA, departed CC 我的大脑让我在宾夕法尼亚州,离开CC

Then begged me take it back crying in a bar in CT 然后央求我把它送回去哭在CT酒吧

Life is so strange, so is God with games 人生就是这么奇怪,所以是神游戏

The one wrapped tightly around me like a dog with mange 一个紧紧的缠我想用疥狗

Kick me in the stomach, I shit myself in the damn street 踢我的肚子,我在街上该死自己拉屎

Left for dead, wanna be knocked out like that but can't sleep 左死,想被淘汰这样的,但不能睡

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I lay and lurk with kooks, pain hurts but suits 我躺着和潜伏有怪人,疼痛伤害,但服

What if Ian Curtis were to climb down from the noose 如果伊恩·柯蒂斯是从绞索爬下来

That's what I thought that dangled from my neck in amazement 这就是我认为从我愣住了脖子上吊着

Struggled, undo hanging myself in my own basement 挣扎,撤消自己挂在自己的地下室

Sometimes I think I should be more private, keep it secret 有时候,我觉得我应该更私人,保持它的秘密

But the open book of my life, is it really worth reading 不过,我生命中的翻书,是不是真的值得一读

Cover to cover, there's something pointing towards leaving 从头到尾,有什么东西指向离开

Don't give a fuck what you think, when you finish I'm not breathing 不要给他妈的你在想什么,当你完成我不能呼吸

You think the world of a girl and she becomes your world 你觉得一个女孩的世界,她成了你的世界

And then you lose your grip regardless of what you curl 然后不管你卷曲失去抓地力

You clean yourself up you get laid more, great work, Columbo 你清理你自己了,你得到奠定更,伟大的工作,科伦坡

Truth is she just fucked me cause my bro is D. Palumbo 事实是,她只是干了我使我的兄弟是D。帕隆博

   

[Hook x2] [钩X2 ]

歌词 I Found My Mind In Connecticut 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-found-my-mind-in-connecticut/