I forgot to remember to forget her, 我忘了，记得要忘记她，

I can't seem to get her off my mind. 我似乎无法让她离开我的脑海。

I thought I'd never miss her, 我想我永远想念她，

But I found out somehow 但我发现莫名其妙

I think about her almost all the time. 我觉得她几乎所有的时间。

The day she went away 她走的那一天

I made myself a promise 我自己做的承诺

That I'd soon forget we ever met. 那我会很快忘记，我们见过。

But something sure is wrong, 但事情肯定是错误的，

'Cause I'm so blue and lonely. 因为我是那么的蓝和孤独。

I forgot to remember to forget. 我忘了，记得要忘记。

   

The day she went away 她走的那一天

I made myself a promise 我自己做的承诺

That I'd soon forget we ever met, 我会很快忘记我们见过，

Well, but something sure is wrong, 好了，但事情肯定是错误的，

'Cause I'm so blue and lonely. 因为我是那么的蓝和孤独。

I forgot to remember to forget. 我忘了，记得要忘记。