英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Feel Just Like A Child" 的中英对照歌词与中文翻译

I Feel Just Like A Child

í感觉就像一个孩子

歌词相关歌手:BANHART, DEVENDRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I feel just like a child 嗯,我感觉就像一个孩子

Yeah I feel just like a child 是的,我感觉就像一个孩子

Well I feel just like a child 嗯,我感觉就像一个孩子

Well I feel just like a child 嗯,我感觉就像一个孩子

From my womb to my tomb 从我出生到我的坟墓

I guess I'll always be a child 我想我会永远是个孩子

   

Well some people try and treat me like a man 以及一些人试图把我当成一个男人

Yeah some people try and treat me like a man 是啊有些人试图把我当成一个男人

Well I guess they just don't understand 嗯,我想他们只是不明白

Well some people try and treat me like a man 以及一些人试图把我当成一个男人

They think I know shit 他们认为我知道狗屎

But that's just it 但是,这只是它

I'm a child 我是个孩子

   

Well I need you to tell me what to wear 嗯,我需要你告诉我该穿什么

Yeah I need you to help and comb my hair 是的,我需要你帮梳头

Yeah I need you to help tie my shoes 是的,我需要你帮我绑鞋

Yeah I need you to come and keep me amused 是的,我需要你来让我觉得好笑

From my cave to my grave 从我的山洞里,以我的坟墓

I guess I'll always be a child 我想我会永远是个孩子

   

Well I need you to help me reach the door 嗯,我需要你帮我走到门口

And I need you to walk me to the store 我需要你走我到商店

And I need you to please explain the war 我需要你请你解释战争

And I need you to heal me when I'm sore 我需要你医治我,当我痛

You can tell by my smile 您可以通过我的笑容告诉

That I'm a child 我是一个孩子

   

And I need you to sit me on your lap 我需要你坐在我放在你的腿上

And I need you to make me take my nap 我需要你让我把我的午睡

Could you first pull out a book and 你能不能先拿出一本书,

Read me some of that 阅读我一些这

Cause I need you to make me take my nap 因为我需要你让我把我的午睡

   

And I need you to recognize my friends 我需要你认识我的朋友

Cause they're there even though you don't see them 因为它们的存在,即使你没有看到他们

They got their own share of plate and a seat 他们得到了属于自己的那份板和座椅

You know I won't touch my food unless they eat 你知道我不会碰我的食物,除非他们吃

From the roof to the floor I'll crawl around some more 从屋顶到地板上,我会抓取周围的一些

I'm a child 我是个孩子

   

And I need you to help me blow my nose 我需要你帮我吹我的鼻子

And I need you to help me count my toes 我需要你帮我算我的脚趾

And I need you to help me put on my clothes 我需要你帮我把我的衣服

And I need you to hide it when it shows 我需要你来隐藏它时,它显示

From being my daddy's sperm to being packed in an urn 被我爸爸的精子被装在一个骨灰盒

I'm a child 我是个孩子

   

And when I steal you gotta smack me 'til I cry 而当我偷你得揍我,直到我哭了

Don't you stop 'til the tears run dry 难道你不停止,直到泪水干涸

See I was born thinking under the sky 看到我出生的天空下的思维

Didn't belong to a couple of old white guys 不属于一对老白的家伙

From sucking on my mother's breast 从吸吮妈妈的乳房

To when they lay my tomb to rest 当他们把我的坟墓休息

I'm a child yeah 我是一个孩子呀

   

Well I'm a little child 我是一个小孩子

Well I'm a little child 我是一个小孩子

I guess I'm always be 我想我永远是

A little child 一个小孩

歌词 I Feel Just Like A Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-feel-just-like-a-child/

歌词 I Feel Just Like A Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Devendra Banhart

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.