He'd get home at five-thirty 他会回家，在五点半

Fix a drink and sit down in his chair 修复饮品，在他的椅子上坐下

Pick a fight with momma 挑妈妈吵架

Complain about the kids gettin' in his hair 抱怨刚开了他的头发的孩子

At night he'd sit alone and smoke 到了晚上，他会独自坐着抽烟

I'd see his frown behind the lighters flame 我看到他背后的打火机火焰皱眉

Now that same frowns in my mirror 在我的一面镜子，现在同样的皱眉

I got my daddy's blood inside my veins. 我得到了我爸爸的血液在我的血管。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Fish swim, birds fly 鱼游，鸟飞

Daddys' yell, mommas' cry Daddys 吆喝， mommas 哭

Old men sit and think 老人们坐下来，思考

I Drink. 我喝。

   

Chicken TV dinner 鸡电视晚餐

Six minutes on defrost three on high 六分钟除霜3高

Beer to wash it down then another 啤酒洗下来，然后又

Some whiskey on the side 有些威士忌就在身边

It's not so bad alone here 这不是那么糟糕独自在这里

It don't bother me that every nights the same 它不打扰我，每一个夜晚一样

I don't need another lover hangin' around 我不需要另一个情人犹豫不决，围绕

Tryin' to make me change. 试着让我改变。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Fish swim, birds fly 鱼游，鸟飞

Lovers leave, by and by 情人离开，渐渐地，

Old men sit and think 老人们坐下来，思考

I Drink. 我喝。

   

I know, what I am 我知道，我是什么

But I don't, give a damn. 但我不这样做，也不在乎。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Fish swim, birds fly 鱼游，鸟飞

Daddys' yell, mommas' cry Daddys 吆喝， mommas 哭

Old men sit and think 老人们坐下来，思考

I Drink. 我喝。

   

I Drink. 我喝。