英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Want To Be On T.V." 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Want To Be On T.V.

我不希望成为T.V.

歌词相关歌手:AIRBORNE TOXIC EVENT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Beat by beat as Becky falls to sleep 按节拍跳动贝基下降到睡觉

   

   

She sits in her electric chair and watches the TV. 她坐在自己的电动椅子上,看着电视。

   

   

And its so quiet here in tonight, she looks skinny in the light, 而它在这里,今晚这么安静,她看起来瘦了灯光,

   

   

In her under wire her face so fair, she’s higher than a kite. 在她的网下她的脸那么公平,她比风筝高。

   

   

She says: "well, what about me; am I dying silently? 她说: “好,那我怎么办,我会默默的死去?

   

   

Have you ever wanted anything so bad you couldn’t see?" 你有没有想什么那么糟糕,你看不到? “

   

   

   

   

No oh oh; 没有哦,哦;

   

   

no oh oh not me; 没有哦,哦,不是我;

   

   

no oh oh... 没有哦,哦...

   

   

I don’t wanna be on TV 我不想上电视

   

   

   

   

And the man down at the TV station, cracks his knuckles bare. 那人倒在电视台,裂缝他的指关节裸露。

   

   

He’s starin at a woman, she is starin back at him. 他盯着一个女人,她是回来盯着他。

   

   

You can cut the tension with a knife; we’re expecting rain tonight. 你可以用小刀切割张力;我们期待今晚的雨。

   

   

There’s a weather system blowing in from Santa Ana all night. 有一个天气系统,从圣安娜整夜吹。

   

   

She thinks: "well what about me? So what, you're on TV? 她认为: “好了关于我的什么那么,你在电视上?

   

   

I don’t care about your pompous ass, I care about this baby." 我不关心你的华而不实的屁股,我关心这个孩子。 “

   

   

   

   

No oh oh; 没有哦,哦;

   

   

no oh oh not me; 没有哦,哦,不是我;

   

   

no oh oh... 没有哦,哦...

   

   

I don’t wanna be on TV 我不想上电视

   

   

   

   

Everyone in this city seems to take it like a drug. 每个人都在这个城市里,似乎把它就像毒品一样。

   

   

Sit up all night, faces so white, they just can’t get enough. 熬通宵,面对那么白,他们只是无法获得足够的。

   

   

And the shows are all the same, and there’s something I can’t name. 而且节目都是一样的,这里面的东西,我不能说出。

   

   

The snickering on this flickering screen, the noise numbing my brain. 这种闪烁的屏幕上窃笑,噪音麻木我的大脑。

   

   

So I think: "Well, what about me? Will I just die silently? 因此,我认为: “好吧,那我请问我只是静静地死去?

   

   

With all these walls and bars and endless whores just dying next to me? 所有这些墙,酒吧和无尽的妓女只是垂死我旁边?

   

   

   

   

No oh oh; 没有哦,哦;

   

   

no oh oh not me; 没有哦,哦,不是我;

   

   

no oh oh... 没有哦,哦...

   

   

I don’t wanna be on TV 我不想上电视

   

   

No oh oh; 没有哦,哦;

   

   

no oh oh not me; 没有哦,哦,不是我;

   

   

no oh oh; 没有哦,哦;

   

   

no oh oh... 没有哦,哦...

歌词 I Don't Want To Be On T.V. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-want-to-be-on-tv/