英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Want To Be A Soldier" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Want To Be A Soldier

我不想当兵

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[John Lennon cover] [约翰·列侬封面]

   

Well i don't wanna be a soldier mamma, i don't wanna die 好吧,我不想成为一个军人妈妈,我不想死去

Well i don't wanna be a sailor mamma, i don't wanna fly 好吧,我不想成为一名水手妈妈,我不想飞

Well i don't wanna be a failure mamma, i don't wanna cry 好吧,我不想成为一个失败的妈妈,我不想哭

Well i don't wanna be a soldier mamma, i don't wanna die 好吧,我不想成为一个军人妈妈,我不想死去

Oh no, oh no, oh no, oh no 哦,不,哦,不,哦,不,哦,不

   

Well i don't wanna be a rich man mamma, i don't wanna cry 好吧,我并不想成为一个有钱人的妈妈,我不想哭

Well i don't wanna be a poor man mamma, i don't wanna fly 好吧,我不想成为一个穷人妈妈,我不想飞

Well i don't wanna be a lawyer mamma, i don't wanna lie 好吧,我不想成为一个律师妈妈,我不想说谎

Well i don't wanna be a soldier mamma, i don't wanna die 好吧,我不想成为一个军人妈妈,我不想死去

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no 哦,不,哦,不,哦,不,哦,不,哦,不,哦,不

   

Well i don't wanna be a beggar mamma, i don't wanna die 好吧,我不想成为一个乞丐妈妈,我不想死去

Well i don't wanna be a theif now mamma, i don't wanna fly 好吧,我并不想成为一个小偷,现在妈妈,我不想飞

Well i don't wanna be a churchman mamma, i don't wanna cry 好吧,我并不想成为一个牧师的妈妈,我不想哭

Well i don't wanna be a soldier mamma, i don't wanna die 好吧,我不想成为一个军人妈妈,我不想死去

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no 哦,不,哦,不,哦,不,哦,不,哦,不,哦,不

Hit it! 打吧!

   

Well i don't wanna be a soldier mamma, i don't wanna die 好吧,我不想成为一个军人妈妈,我不想死去

Well i don't wanna be a sailor mamma, i don't wanna fly 好吧,我不想成为一名水手妈妈,我不想飞

Well i don't wanna be a failure mamma, i don't wanna cry 好吧,我不想成为一个失败的妈妈,我不想哭

Well i don't wanna be a soldier mamma, i don't wanna die 好吧,我不想成为一个军人妈妈,我不想死去

Oh no, oh no, oh no, oh no 哦,不,哦,不,哦,不,哦,不

   

I'm tilting on the break of shit 我倾斜狗屎上的突破

Decisions making in my life 决定让我的生活

Makes me loose it i ain't taking it this way i ain't making it 使我失去它,我不把它这样,我是不是在这

There n mistakes but if i'm wrong i will pay for it 有Ñ的错误,但是如果我错了,我将付出代价

Like them bills i hate to pay 像他们这样的法案,我恨付

Today i stay brave to win every day i'm a soldier 今天我留勇敢赢得每一天我是一个兵

I don't wanna die. I ain't know killer either 我并不想死。我是不是知道凶手要么

So why does mama cry? 那么,为什么妈妈哭了吗?

She needs to feed her child 她需要给孩子喂奶

But she's a child in her father's eyes 但她是一个孩子在她父亲的眼睛

Ya'll better recognize 你们大家更好的认识

The power parents recking with 电力父母recking

Does it make sense to make way for censorship? 是否有意义让位审查?

It's brains we messing with 它的大脑,我们搞乱

Across the planes we got kids n chains and whips 跨位面,我们有孩子ñ链和鞭子

Who live their lives censor less but we couldn't give a shit. 谁住他们的生命审查较少,但我们不能给出一个狗屎。

I don't wanna lie 我不想撒谎

Cheaters will cheat 骗子会骗

Some will rather reach jesus 有些人会,而达到耶稣

Before meeting defeat 会议之前失败

I think it's easy to see i you be seeing these streets 我认为这是很容易看到我,你会看到这些街道

Sometimes my eyes 有时候,我的眼睛

Can't believe what they see, 不能相信他们所看到的,

On tv, young like me sent over seas 在电视上,年轻的我一样送过来的大海

Sent over greed i believe 发送贪婪我相信

Is this what we need? 这是我们所需要的?

Yo these guys like me. 呦这些家伙跟我一样。

To add fire to the fuel 要添加防火燃料

Life twisted my views 生命歪曲了我的看法

Just from flicking the news 刚刚从弹的消息

I gives me the early 21st century blues I给出了我的二十一世纪初的蓝调

But we making it threw 但我们使得它扔

Make what you make it 让你自己创造

You can't redo what you do 你不能重做你做什么

I'm the living proof making it threw the 21st century blues 我是活生生的证据使得它扔了21世纪蓝调

Peace. 和平。

歌词 I Don't Want To Be A Soldier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-want-to-be-a-soldier-1/

歌词 I Don't Want To Be A Soldier 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lennon

版权/Copyright:

Lennon Music