Oh, send me off to war 呵呵，送我上战场

With a gun in my hand 在我手中的枪

But I won't pull the trigger 但我不会扣动扳机

Our destiny is here 我们的命运就在这里

'Neath the red, white and blue 照耀下的红色，白色和蓝色

So lead me to the slaughter 所以导致我到宰杀之地

   

Now don't be afraid 现在不用怕

Come and join the parade 快来参加游行

For the ultimate in sacrifice 对于最终的牺牲

It's an old-fashioned story 这是一个老套的故事

Of hope and of glory 的希望和荣耀

A ticket for taking a life 采取一种生活票证

   

[Chorus] [合唱]

I, I don't want to be a hero 一，我不想成为英雄

I don't want to die for you 我并不想为你死

I don't want to be a hero 我不想成为英雄

   

Oh send me off to war 哦，送我上战场

In a far away land 在一个遥远的土地

I never knew existed 我从来不知道存在

Subject me to the truth 受到我的真相

To the horror and pain 以恐怖和痛苦

Until my mind is twisted 直到我的心被扭曲

   

And what if I fail 而如果我失败了

Will you put me in jail 你会把我在监狱里

For a murder I will not commit? 对于一宗谋杀案，我不会犯？

'Cos you don't understand “因为你不明白

Till there's blood on your hands 直到有血在你的手中

That it's time to forget and forgive 是时候忘记和原谅

   

[Chorus] [合唱]

And those who return 和那些谁恢复

Come back only to learn 回来只有学习

That they're hated by those who they love 他们正在用他们所爱谁恨

'Cos you're not satisfied 因为你不满意

Till a thousand have died 直到一千人死亡

And your anger is paid for in blood 而你的愤怒是支付血

   

[Chorus] [合唱]