I like your company 我喜欢你的公司

Got a fresh philosophy 有一个新的理念

Never knew 从来不知道

Such a gentleman 这样的绅士

You can take me on a cheap vacation 你可以带我一个便宜的假期

I don’t wanna have expectations 'cause you 我不想有期待，因为你

Could be the end of me 可能是我的最后

And I don’t need a house on a hill 而且我也不在山上，需要一个房子

A swing on a tree 在树上摇摆

Grandfather Clock 落地钟

Porcelain for tea 瓷茶

A garden 一个花园

With rose and Jasmine 用玫瑰和茉莉

   

Gonna get drunk on a bottle of wine 会醉的一瓶酒

No better way to pass the time 没有更好的办法来打发时间

Forever by your side 永远在你身边

   

But I don’t wanna be a bride 但我并不想成为一个新娘

Apologies to your mother 对不住你母亲

I wanna be your girl 我想成为你的女孩

And spend this life with you 度过此生与你

But I don’t wanna wear white 但我不想穿白色

You know it’s too late for that 你知道这是太迟了

But can we keep the ever after? 但是，我们能够保持不断呢？

Oh could it be 哦，难道

   

Don’t need no golden ring 不需要任何金戒指

It’d be no match for the love it brings 这将会是敌不过它带来的爱

From London 从伦敦

To Tennessee 田纳西州

We could 我们可以

Catch a train to another life 搭乘火车到另一种生活

On a whim, under the moonlight 一时兴起，在月光下

I promise you 我答应你

Will you promise me? 你会答应我吗？

   

Our last names on a wooden sign 我们在一块木牌姓氏

Arm in arm, where the river starts to wind 手挽手，那里的河流开始风

Forever by your side 永远在你身边

   

But I don’t wanna be a bride 但我并不想成为一个新娘

Apologies to each other 对不住对方

I wanna be your girl 我想成为你的女孩

And spend this life with you 度过此生与你

But I don’t wanna wear white 但我不想穿白色

Oh, you know it’s too late for that 哦，你知道这是太迟了

But can we keep the ever after? 但是，我们能够保持不断呢？

Oh could it be 哦，难道

Just you and me? 只有你和我？

   

I, I, I 我我，我

We will live like kings 我们会活得像国王

Under lavender 在薰衣草

Skies 天空

Skies 天空

We will live like kings 我们会活得像国王

Under lavender 在薰衣草

Skies 天空

Skies 天空

   

Built a poem, we kept a rhyme 建了一首诗，我们一直有韵

Wrapped our love in golden twine 我们包裹在金色麻绳的爱

We wrote 我们写

We wrote a legacy 我们写了一个传统

Just you and me 只有你和我

   

Just like kings under lavender 就像在薰衣草国王

Skies 天空

Skies 天空

We will 我们将