Well, I came in late again last night 嗯，我昨晚进来又迟到了

Really, it was this morning 说真的，今天早上是

I had my alibi down pat 我有我的不在场证明拍下来

I was gonna be charming 我会是迷人的

   

But the locks were all changed 但锁都被改变

I was stuck outside 我被卡住外

With a key that no longer fit 一键即不再适合

There was a note on the door 有一张纸条在门上

That said, adios, sayonara 这就是说，阿迪奥斯，再见

Goodbye, this is it 再见了，这是它

   

I don't think she's in love anymore 我不认为她是在恋爱了

She's hanging up her telephone 她挂了她的电话

And locking her door 并锁定了她的门

I don't think she wants to 我不认为她要

Hear anymore of my lying 我撒谎听到了

   

I don't think she's in love anymore 我不认为她是在恋爱了

She's not buying my lies like before 她不买我的谎言像以前一样

The only thing she wants 她想的唯一的事情

Out of me now is goodbye 我了，现在是再见

   

So I went down to a phone booth 于是我去了电话亭

Almost down to crying 几乎下降到哭

All ready to spill the truth 所有准备洒真情

I see she's tired of my lying 我看她是累了我撒谎

   

Well, I was all ready to beg and plead 好吧，我一切都准备好苦苦央求

And to turn over a brand new leaf 而改过的品牌新的一页

But the second she heard 但第二，她听到

It was me on the line 这是我就行了

I heard click, she hung up on me 我听到的点击，她挂了我

   

I don't think she's in love anymore 我不认为她是在恋爱了

She's hanging up her telephone 她挂了她的电话

And locking her door 并锁定了她的门

I don't think she wants to 我不认为她要

Hear anymore of my lying 我撒谎听到了

   

I don't think she's in love anymore 我不认为她是在恋爱了

She's not buying my lies like before 她不买我的谎言像以前一样

The only thing she wants 她想的唯一的事情

Out of me now is goodbye 我了，现在是再见

   

I don't think she's in love anymore 我不认为她是在恋爱了

She's hanging up her telephone 她挂了她的电话

And locking the door 以及锁定门

I don't think she wants to 我不认为她要

Hear anymore of my 中听到了我

Oh, yeah, yeah, yeah 哦，是啊，是啊，是啊

   

I don't think she's in love anymore 我不认为她是在恋爱了

She's not buying my lies like before 她不买我的谎言像以前一样

The only thing she wants 她想的唯一的事情

Out of me now is goodbye 我了，现在是再见