英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Remember A Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Remember A Thing

我不记得的事情

歌词相关歌手:KELLY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up one morning, my head was feeling sore 我合一早上醒来的时候,我的头感觉痛

Woke up to the sound of knocking, detectives at my door 醒来敲门,侦探的声音在我家门口

There were two of them, they walked right in, I said "What's going on?" 有两个人,他们走正确的,我说:“这是怎么回事? ”

The sergeant shook his head and said "Don't you know what you have done?" 军士摇了摇头,说: “难道你不知道你做了什么? ”

I don't remember a thing 我不记得的事情

 

They took me to a house, 1 knew that I'd been there before 他们把我带到一所房子, 1知道,我去过那儿

There were men with tape and pencils, there was blood upon the floor 有男子用胶带和铅笔,还有在地板上的血

The sergeant asked me softly "Now do you recall?" 警长小声问我:“现在,你还记得? ”

It all looked so familiar as though I'd dreamt it all 这一切都显得那么熟悉,仿佛我已经梦到这一切

I don't remember a thing 我不记得的事情

 

There was a photo on the dresser of a man who looked like me 有一个人谁长得像我的梳妆台照片

He was kissing a girl all in white, she was sitting on his knee 他在亲吻一个女孩都以白色为主,她正坐在他的膝盖

A note was on the mantle, written in my hand 的说明是在地幔,写在我的手

It said "I love you, darling, more than I can stand" 它说“我爱你,亲爱的,比我能站在”

I don't remember a thing 我不记得的事情

歌词 I Don't Remember A Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-remember-a-thing/

歌词 I Don't Remember A Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Maurice Kelly

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Paul Kelly Music, WB Music Corp.