I don’t need you anymore 我不需要你了

I don’t need you anymore now 我不需要你了，现在

When you leave please close the door 当你离开时请关门

I can’t stand it any more 我不能忍受它了

   

Now you’re gone 现在你走了

On and on, I’ll carry on 上，我会继续坚持下去

   

Are you here to give me pain? 你是来给我的痛苦？

Behind your eyes you’re still the same now 你的眼睛背后，你还是一样的，现在

Please don’t smile and play those games 请不要笑，玩这些游戏

And don’t pretend that you have changed 而且不要假装你已经改变

   

Now be gone 现在可以走了

On and on, I’ll carry on 上，我会继续坚持下去

   

When first I knew you’d gone 当第一次我知道你会走了

The wind grew colder 风越来越冷

But after the pain had gone 但痛过之后就消失了

I felt much older 我觉得更老

You had my very soul and my completeness 你有我的灵魂和我的完整

And now I find you here 现在我在这里找到你

You leave me speechless 你离开我无语

   

I don’t need you any more 我不需要你了

No you can’t sleep on the floor now 不，你不能睡在地板上，现在

You’d stay a while and then you’d go 你会停留片刻，然后你会去

And I can’t love you any more 我不能爱你了

   

Now please be gone 现在请走了

On and on, I’ll carry on 上，我会继续坚持下去