Well I don't need you honey, 好吧，我不需要你亲爱的，

'Cause things just ain't the same. “原因刚才的事情是不一样的。

Since you've been going out with other fellas, 既然你已经走出去与其他的伙计们，

Things have really changed. 事情真的变了。

   

Well I needed you once, 嗯，我需要你一次，

But now I'm standing alone. 但现在我独自站立。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

   

If I ever lost you, 如果我失去了你，

Then I will surely have died, 那么我肯定会死，

That's what I thought. 这就是我的想法。

Things have changed a little, honey, 事情已经改变了一点，蜂蜜，

Now I'm a wiser guy. 现在我是一个聪明的家伙。

   

Well I needed you once, 嗯，我需要你一次，

But now I'm standing alone. 但现在我独自站立。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

   

Well I never thought that I'd love you again, 嗯，我从来没有想过我会再爱你，

But my luck has changed, now I'm free. 但我的命运已经改变，现在我自由了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

   

If I ever lost you, 如果我失去了你，

Then I will surely have died, 那么我肯定会死，

That's what I thought. 这就是我的想法。

Things have changed a little, honey, 事情已经改变了一点，蜂蜜，

Now I'm a wiser guy. 现在我是一个聪明的家伙。

   

Well I needed you once, 嗯，我需要你一次，

But now I'm standing alone. 但现在我独自站立。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

   

I never thought that I'd love you again, 我从来没有想过我会再爱你，

But my luck has changed, now I'm free. 但我的命运已经改变，现在我自由了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

I don't need you any more. 我不需要你了。

... ......