Well I don't need a caddy to make me happy 好吧，我并不需要一个球童让我高兴

Or a flat up on park avenue 或平面上公园大道

I don't need riches or treasures 我不需要财富和宝藏

All those high priced pleasures darling 所有这些高价位的快乐亲爱的

All I need is you 所有我需要的是你

   

I know I don't need nothing you ain't got 我知道，我不需要什么，你是不是得了

If you were coffee in the morning 如果你是咖啡的早晨

Well I'd drink that whole pot 嗯，我会喝整锅

Cause you got everything all them others do not 因为你把一切都个个别人不一样

Darling I don't need nothing you ain't got 亲爱的，我不需要什么，你是不是得了

   

Now Lord knows you ain't a saint 现在，上帝知道你是不是圣人

Robert Redford you ain't 罗伯特·雷德福你是不是

But you got a heart of gold through and through 但是你通过，并通过了金子般的心脏

And when it comes to loving 而当涉及到爱

All that kissing and hugging 所有的亲吻和拥抱

Ain't nobody else ever gonna do 是不是别人曾经怎么办

   

I know I don't need nothing you ain't got 我知道，我不需要什么，你是不是得了

If you were coffee in the morning 如果你是咖啡的早晨

Well I'd drink that whole pot 嗯，我会喝整锅

Cause you got everything all them others do not 因为你把一切都个个别人不一样

Darling I don't need nothing you ain't got 亲爱的，我不需要什么，你是不是得了

   

Well now who thought I'd be satisfied 现在好了，谁想到我会满意

With just one guy by my side 只有一个人在我身边

Oh Lordy, Lordy look at me 哦，乖乖，乖乖看我

But hon you're different from the rest 但鸿海你从其他地方不同

I'm here to confess 我在这里承认

That love from you is all I'm ever gonna need 从你，爱是一切，我永远会需要

   

Well I don't need a caddy to make me happy 好吧，我并不需要一个球童让我高兴

Or a flat up on park avenue 或平面上公园大道

I don't need riches or treasures 我不需要财富和宝藏

All those high priced pleasures darling 所有这些高价位的快乐亲爱的

All I need is you 所有我需要的是你

   

I know I don't need nothing you ain't got 我知道，我不需要什么，你是不是得了

If you were coffee in the morning 如果你是咖啡的早晨

Well I'd drink that whole pot 嗯，我会喝整锅

Cause you got everything all them others do not 因为你把一切都个个别人不一样

Darling I don't need nothing you ain't got 亲爱的，我不需要什么，你是不是得了