I see you looking at me 我看到你在看我

Like I got something that's for you 就像我得到的东西，就是对你

And the way that you stare 那你凝视的方式

Don't you dare 难道你敢

'Cause I'm not about to 因为我不打算

Just give it all up to you 只要给它全部由你

'Cause there are some things I won't do 因为有一些事情我是不会做的

And I'm not afraid to tell you 而且我不怕告诉你

I don't ever want to leave you confused 我再也不想离开你眼花缭乱

   

The more you try 你尝试更多

The less I buy it 我越买

And I don't have to think it through 我没有认为它通过

You know if I'm into you 你知道，如果我把你

   

I don't need a man to make it happen 我不需要一个男人来做到这一点

I get off being free 我下车是免费的

I don't need a man to make me feel good 我并不需要一个人让我觉得不错

I get off doing my thing 我下车做我的事

I don't need a ring around my finger 我不需要在我的手指上戒指

To make me feel complete 让我感到完整

So let me break it down 因此，让我把它分解

I can get off when you ain't around 我下车的时候你不在身边

Oh! 哦！

   

You know I got my own life 你知道，我有我自己的生活

And I bought everything that's in it 我买的一切，在它

So if you want to be with me 所以，如果你想和我在一起

It ain't all about the bling you bringing 这是不是所有关于你带来了金光闪闪

I want a love that's for real 我想要一个爱的是真正的

And without that, no deal 并没有说，暂无成交

And baby I don't need a hand 宝贝，我不需要手

If it only wants to grab one thing 如果只是想抓住一件事

   

The more you try 你尝试更多

The less I buy it 我越买

And I don't have to think it through 我没有认为它通过

You know if I'm feeling you 你知道，如果我感觉你

   

I don't need a man to make it happen 我不需要一个男人来做到这一点

I get off being free 我下车是免费的

I don't need a man to make me feel good 我并不需要一个人让我觉得不错

I get off doing my thing 我下车做我的事

I don't need a ring around my finger 我不需要在我的手指上戒指

To make me feel complete 让我感到完整

So let me break it down 因此，让我把它分解

I can get off when you ain't around 我下车的时候你不在身边

Oh! 哦！

   

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

[Repeat 4X] [重复4倍]

   

I don't need a 我并不需要一个

I don't need a man, I don't 我不需要一个男人，我不

I don't need a man 我不需要男人

I'll get me through 我会陪我度过

'Cause I know I'm fine 因为我知道我很好

I feel brand new 我感觉焕然一新

   

I don't need a 我并不需要一个

I don't need a man, I don't 我不需要一个男人，我不

I don't need a man 我不需要男人

I'll make it through 我会撑下去

'Cause I know I'm fine 因为我知道我很好

Without you! 没有你！

   

I don't need a man to make it happen 我不需要一个男人来做到这一点

I get off being free 我下车是免费的

I don't need a man to make me feel good 我并不需要一个人让我觉得不错

I get off doing my thing 我下车做我的事

I don't need a ring around my finger 我不需要在我的手指上戒指

To make me feel complete 让我感到完整

So let me break it down 因此，让我把它分解

I can get off when you ain't around 我下车的时候你不在身边

Oh! 哦！

   

I don't need a man (I'm over you) 我不需要一个男人（我对你）

I don't need a man (I'm over you) 我不需要一个男人（我对你）

I don't need a man 我不需要男人

(I'm without you) （我没有你）

(I'm over you) （我对你）

   

I don't need a man 我不需要男人

I don't need a man 我不需要男人

I don't need a man 我不需要男人

   

Oh! 哦！