You always said I was a liar 你总是说我是个骗子

But we burn like a house on fire 但是，我们就像烧着火的房子

No matter what, you know that to be true 不管是什么，你知道这是真实的

And everything you gave to me 一切你给我

Changed everything I used to be 改变了一切，我曾经是

Much more than anyone I ever knew 远远超过任何人，我所知道

   

And I don't need a hero 而且我也不需要一个英雄

I don't need a soldier 我不需要一个士兵

I did when I was younger 我没有年轻的时候

But now that I am older 但现在我年纪大了

I don't need a father 我不需要一个父亲

I don't wanna be your mother 我不想成为你的妈妈

It's just that anyone of us is half 这只是我们的人是成功的一半

Without another one is you 如果没有另外一个就是你

Is you 是你

   

The colours of that piece of time 那块时间的颜色

Are still so fresh inside my mind 仍然在我心中很新鲜

And it makes the movie 它使电影

Of my life seem pale 我的生活似乎淡

And all the games I have to play 和所有的游戏我玩

I got to give a lot of me away 我应该付出了很多我走

But the part with us 但随着美国部分

Will never be for sale 永远不会被出售

   

And I don't need a hero 而且我也不需要一个英雄

I don't need a soldier 我不需要一个士兵

I did when I was younger 我没有年轻的时候

But now that I am older 但现在我年纪大了

I don't need a father 我不需要一个父亲

I don't wanna be your mother 我不想成为你的妈妈

It's just that anyone of us is half 这只是我们的人是成功的一半

Without another one is you 如果没有另外一个就是你

   

The words of love have been confused 爱的话一直困惑

The ways of love have been abused 爱的方式被滥用

Is this a lottery you win or lose? 这是你输或赢彩票？

I don't know 我不知道

It's an endless circle over time 这是一个无休止的循环时间的推移

The place inside where I hold and find 里面，我把握和发现的地方

Your sweet and happy music in my soul 你的甜蜜和幸福的音乐在我的灵魂

   

And I don't need a hero 而且我也不需要一个英雄

I don't need a soldier 我不需要一个士兵

I did when I was younger 我没有年轻的时候

But now that I’m so much older 但现在，我这么大年纪了

I don't need a father 我不需要一个父亲

I don't wanna be your mother 我不想成为你的妈妈

It's just that anyone of us is half 这只是我们的人是成功的一半

Without another one is you 如果没有另外一个就是你

Is you 是你