英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Mind Babe" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Mind Babe

我不介意贝贝

歌词相关歌手:ALLEN, LILY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know how it even started 我不知道它甚至如何开始

I'd always thought that we were cool 我一直以为我们是很酷

But recently there's been a change in your demeanor 但最近有许多人在你的言行举止的变化

You're like those nasty girls from school 你就像从学校那些讨厌的女生

Look at you huddled 'round the table there 看着你卷缩围着桌子有

You're like an argument with witches 你就像巫婆参数

As I walk by you can't stop whispering and laughing 当我走了,你不能停止窃窃私语和笑声

You're just a bunch of sad old bitches 你只是一堆伤心的老母狗

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

I don't care, I've got better things to do 我不在乎,我有更好的事情要做

I will not be made to feel like shit by you 我不会就觉得像狗屎被你

There was a time, you don't impress me anymore 曾经有一段时间,你就不能打动我了

Here's your coat love, there's the door 这是你的外套爱,有门

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't you think it's time we went our separate ways 难道你不认为这是一次我们分道扬镳

To put it bluntly, please just get out my face 说穿了,请你只让我的脸

Yeah you can scream and you can shout until you're blue 是的,你可以尖叫,你可以喊,直到你蓝

I don't mind babe, who the fuck are you? 我不介意的宝贝,谁他妈的是你吗?

   

Do you create these situations 你创建这些情况

Cause you've got nothing else to do 因为你已经没有什么别的事情可做

It's like you've always got to have it in for someone 这就像你总是得有它的人

You and your god forsaken crew 你和你的上帝抛弃的船员

Well girls, I think your days are numbered 女孩子嘛,我觉得你的日子屈指可数

And I think you probably know that too 我想你也许已经知道,太

I know it's hard for you to hear, but you should listen 我知道这是很难听到您的声音,但是你要听

Cause it's all absolutely true 因为这一切都绝对真实

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

I know exactly how you operate 我知道你到底是如何运作的

I've seen you do it time and time again 我看过你做一次又一次

You keep it up until there's something that you want from me 你坚持下去,直到有,你想从我的东西

Then you'll decide that we're the best of friends 然后,你会决定我们是最好的朋友

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

I don't mind babe, who the fuck are you? 我不介意的宝贝,谁他妈的是你吗?

歌词 I Don't Mind Babe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-mind-babe/