英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Mind

我不介意

歌词相关歌手:PHANTOM PLANET

English lyrics 中文翻译对照歌词

My eyes go where I say so 我眼睛看,我这么说

But not always, and not when you walk by 但并非总是如此,而不是当你走过

And my feet move where I tell them to 而我的脚动,我告诉他们

But not when they are chasing after you 但不是当他们经过你追

And now I just don’t know what I should do 现在我只是不知道我该怎么办

I'm twisted all around like some cartoon 我扭各地像一些卡通

   

But I don’t mind 但我不介意

No, I don’t mind 不,我不介意

Just stay close by 仅仅停留在附近

Like, all the time 如,所有的时间

'Cause either I’d bleed dry “原因不是我干的流血

Or keep this thorn in my side 或保持这种刺在我的身边

But I don’t mind 但我不介意

   

On all fours on a hotel floor 在一个宾馆的地板完全一致

My closest hand was halfway round the world 我最亲密的手中途环游世界

And my room's key unbeknownst to me 我房间的钥匙我并不知道

Had cut my eye as I wiped at my face 剪了我的眼睛,因为我擦了擦我的脸

While trying to move some heavy stuff away 虽然试图将一些沉重的东西远

Now I'm bleeding in an unfamiliar place 现在,我流血了在陌生的地方

   

Guess I don’t mind 我想我不介意

No, I don’t mind 不,我不介意

As I lay down to sleep the night 当我躺下来睡觉的夜晚

I gave a call to the crisis line 我给了一个电话到危机热线

But I don’t mind 但我不介意

   

I spun the tucker telephone 我打滑塔克电话

I turned my eyes to bone 我把我的眼睛骨

I kept dialing your number 我不停地拨打你的电话号码

But you were not at home 但你不在家

You're not alone 你并不孤单

   

And now I just don’t know what I should do 现在我只是不知道我该怎么办

I'm twisted all around like some cartoon 我扭各地像一些卡通

   

But I don’t mind 但我不介意

No, I don’t mind 不,我不介意

Just stay close by 仅仅停留在附近

Like, all the time 如,所有的时间

'Cause either I’d bleed dry “原因不是我干的流血

Or keep this thorn in my side 或保持这种刺在我的身边

But I don’t mind 但我不介意

   

'Cause either I'd bleed dry “原因不是我干的流血

Or keep this thorn in my side 或保持这种刺在我的身边

But I don’t mind 但我不介意

歌词 I Don't Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-mind-6/