I Don't Like Mondays
我不喜欢星期一
歌词相关歌手:AMOS, TORI
[Originally by The Boomtown Rats] [最初由新兴都市鼠]
The silicon chip inside her head 她的脑海中硅芯片
gets switched to overload 被切换到超载
and nobody's gonna go to school today 而没有人会去上学了
she's gonna make them stay at home 她要让他们留在家里
And Daddy doesn't understand it 和爸爸不理解
He always said she was good as gold 他总是说,她很乖
And he can see no reason 他看不出有什么理由
Cos there are no reasons COS没有理由
What reasons do you need to be shown 什么样的原因,你需要显示
[Chorus:] [合唱: ]
Tell me why 告诉我为什么
I don't like Mondays 我不喜欢星期一
I want to shoot 我要拍
The whole day down 全日下跌
The telex machine is kept so clean 该电报机保持这么干净
and it types to waiting world. 它的类型来等待世界。
And Mother feels so shocked 妈妈感到很震惊
Father's world is rocked 父亲的世界震撼
And their thoughts turn to 而他们的思想转向
Their own little girl 自己的小女孩
Sweet 16 ain't that peachy keen 甜蜜16强是不是桃色的敏锐
No it ain't so neat to admit defeat, 不,它不是那么整齐认输,
They can see no reasons 他们看不出有什么理由
Cos there are no reasons COS没有理由
What reasons do you need to be shown 什么样的原因,你需要显示
[Repeat Chorus] [重复合唱]
All the playing's stopped in the playground now 现在所有的播放的停在操场上
She wants to play with her toys awhile 她希望有一段时间,她的玩具玩
And school's out early and soon we'll be learning 和学校的早早出局,很快我们会学习
That the lesson today is how to die 该课今天是怎么死的
And then the bullhorn crackles 然后扩音器裂纹
And the captain tackles 和队长的铲球
With the problems and the how's and why's 这些问题和怎样的,为什么是
And he can see no reasons 他看不出有什么理由
Cos there are no reasons COS没有理由
What reasons do you need to die 什么样的原因,你需要以死
[Repeat Chorus] [重复合唱]
歌词 I Don't Like Mondays 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-like-mondays/
- New Age
- 97' Bonnie & Clyde
- Strange Little Girl
- Enjoy The Silence
- I'm Not In Love
- Rattlesnakes
- Time
- Heart Of Gold
- I Don't Like Mondays
- Happiness Is A Warm Gun
- Raining Blood
- Real Men
- 推荐歌词
- Home
- Coulda Been The One
- Honestly
- Tonight
- First
- Loneliness
- Spending Money
- You Don't Act Like My Woman
- Song To The Siren
- Like Father, Like Son (Papa's Song)
- Glory, Glory
- Okay
- It Must Be Summer
- Master Of Ceremony
- Officially Alive
- Have A Nice Day
- Don't Cry Sister
- Headphones
- As Long As You Wait For Me
- Cold
- 歌词 I Don't Like Mondays 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bob Geldof
-
版权/Copyright:
Music Sales Corporation O.B.O. Promostraat B.V.
- "I Don't Like Mondays" lyrics are property and copyright of their owners."I Don't Like Mondays" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "I Don't Like Mondays" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "I Don't Like Mondays" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。