She brought some perfume from Paris 她带了些香水从巴黎

And I bought some brand new cologne 我买了一些全新的古龙水

She made a candlelight dinner and I put some soft music on 她做了一个烛光晚餐，我放一些轻柔的音乐在

We sat by the fire waiting for desire 我们坐在火堆旁等候的愿望

To lift us up and take us far away 为了解除我们，带我们远离

But she started getting sleepy 但她开始变得昏昏欲睡

I turned on the TV 我打开电视

One more night of love just went to waste 爱一个晚上只是去浪费

   

[Chorus] [合唱]

Well it's broke and I don't know how to fix it 那么它的破产，我不知道如何解决它

There's not a day goes by that I don't miss it 每天有没有流逝，我不会错过它

Yeah, love jumped the track and we just can't get it back 是啊，爱情跳下轨道，我们就不能找回来

I still love that woman so 我还是喜欢那个女人，所以

But it's broke and I don't know how to fix it 但它打破了，我不知道如何解决它

   

She said a change of scenery 她说，换个环境

Might just be the very thing we need 可能只是非常的事情，我们需要

I said, "What about Las Vegas?" 我说：“怎么样拉斯维加斯？ ”

She said, "What about Miami Beach?" 她说：“怎么样迈阿密海滩？ ”

We ended up in Denver 我们在丹佛结束了

But I never did convince her 但我从来没有说服她

That we'd reached the perfect compromise 那我们就达到了完美的妥协

She said, " I hate cold weather" 她说， “我讨厌寒冷的天气”

I said, "But we're together" 我说， “但是​​我们在一起”

And she said, "Yeah that's where the problem lies" 她说： “是啊，这就是问题所在”

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Well love doesn't come with blue prints, instructions or plans 好爱不来与蓝图，指令或计划

I wish love had a road map so I could find where I am 我希望的爱情有一个路线图，这样我就可以找到我在哪里

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]