I don't care what the gossips may say 我不在乎什么八卦可以说

I don't care they can gammor all day 我不在乎他们可以gammor整天

If they dare try to get in my way 如果他们敢于尝试让我的路

They're aware I don't care what they say 他们知道我不在乎别人怎么说

   

Either way I will do as I please 无论哪种方式，我会尽我请

Come what may if they're down on their knees 不管发生什么，如果他们跪地

Who can say if I'm doing it wrong 谁又能说，如果我做错了

For today I'm still here I am strong 对于今天我仍然在这里我很坚强

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

   

I don't care what the trendies may do 我不在乎什么trendies可以这样做

I don't care what they tell me is new 我不关心什么，他们告诉我是新

It's so square, monkey see monkey do 它是如此的多，猴子看猴子做

Let them stare I'm enjoying the view 让他们盯着我欣赏美景

   

Through the years I have paid them don't mind 这些年来我已经付给他们不介意

Through the tears I have left them behind 过眼泪，我已经离开他们后面

By their fears do you think I'm afraid 通过他们的恐惧，你认为我害怕

No my dears not the slightest phase 没有我的亲爱没有丝毫相

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

I don't care, 我不在乎，

   

Some are sad, they say my taste is extreme 有些伤感，他们说我的口味是极端

Some get mad, because the Kitt gets the cream 有些生气，因为基特得到奶油

I have had the eyes of all of the world 我有世界上所有的眼睛

Not too bad for a material girl 不算太坏的物质女孩

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

I don't care, 我不在乎，

   

Some are sad, they say my taste is extreme 有些伤感，他们说我的口味是极端

Some get mad, because the Kitt gets the cream 有些生气，因为基特得到奶油

I have had the eyes of all of the world 我有世界上所有的眼睛

Not too bad for a material girl 不算太坏的物质女孩

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way 我还是会继续这样

Let them jeer let them rant and rave 让他们嘲笑让他们咆哮和狂欢

I'm still here if I misbehave 我仍然在这里，如果我表现不好

   

I don't care what the people saying 我不在乎人们说什么

I will still carry on this way... 我还是会继续这样...