Sometimes you just know 有时候，你只知道

Like nothin you’ve ever known 就像什么也没你所知道的

Like words cannot describe 像语言无法描述

Like space cannot divide 像空间无法分割

Like skies cannot confine 像天空不能只

Like living and like dying 就像生活和死去一样

Like having no need to tell the time 就像没必要告诉时间

‘Cause with you, one day’s worth 99 因为我和你，有一天的价值99

   

I do take you as the one 我不拿你当一个

Miracle sent to grace these eyes 奇迹发来恩这些眼睛

I do take you til my earthly end 我带你直到我的尘世结束

And even then 即使如此，

You’ll be the love of my life 你会是我生命中的挚爱

   

Sometimes you just feel 有时，你只是觉得

Like nothing you’ve ever felt 像什么你曾经觉得

Like your heart just began to grow 喜欢你的心脏刚刚开始萌芽

Like it’s gon’ overflow 喜欢它的坤溢出

Like there’s enough love in the world 像有世界足够的爱

To heal every wound inside 里面的每一个愈合的伤口

Like there really is a god 就像真的有一个神

Because your smile’s divine design 因为你的笑容神圣的设计

And with you one day’s worth 99 与你一天的价值99

   

Well then I do take you as the one 好吧那我就收你为一个

Miracle sent to grace these eyes 奇迹发来恩这些眼睛

I do take you til my earthly end 我带你直到我的尘世结束

And even then 即使如此，

You’ll be the love of my life 你会是我生命中的挚爱

   

Don’t ask me to explain 不要问我解释

This beauty has no name 这种美没有名字

Too complex to simplify 太复杂的简化

Too boundless to be tied 太无边被捆绑

Even a grown man will cry 即使是一个成年男人也会哭

At the sound of two souls when they unify 在两个灵魂的声音时，他们统一

When they unify like you and I 当他们统一就像你和我

Like you and I 就像你和我

   

Well then I do take you as the one 好吧那我就收你为一个

Miracle sent to grace these eyes 奇迹发来恩这些眼睛

I do take you til my earthly end 我带你直到我的尘世结束

And even then 即使如此，

You’ll be the love of my life 你会是我生命中的挚爱

My whole life 我的整个生命

Of my whole life 我的整个生活

I do take you 我带你

   

I do I, I take you anywhere you are 这样，我，我带你去任何地方，你都

I take you 我带你

I take you in the rain and in the sun 我带你在雨中，并在阳光下

Take you as the river you've become 拿你当你已经成为江

I take you as a lover and a friend 我拿你当情人和朋友

I take you for now until the end 我拿你现在到年底

I take you when you're strong and when you're weak 我走了你的时候，你很坚强，当你软弱

I'll take you even if you need to be free 我要你，即使你需要自由

I'll take you even when you're gone 我带你去，甚至当你走了

I'll take you when I cannot sing this song 我要你当我不能唱这首歌