2:30 pm, i jumped off the welfare wagon 下午2:30 ，我跳下马车福利

to meet you for lunch. you sit like a thai princess... 满足你吃午饭。你坐在像泰国公主...

cold and captivating. you divulge your latest secret. 冷和迷人。你泄露您的最新的秘密。

(so sinister - i cannot repeat) （这样险恶的 - 我不能重复）

   

from my eyes flows glacier water. 从我的眼中流出的冰川水。

from my soul, sick obscenities. 从我的灵魂，生病的猥亵。

   

i died eating french fries 我死了吃薯条

in the restaurant on the corner, 在街角的餐厅，

where you broke me heart. 在这里你打破了我的心脏。

i cried 'cause i bit my tongue 我哭了因为我咬我的舌头

knowing the truth would wash over you 知道真相就洗了你

like a rash. 如出现皮疹。

   

annihilation of my self-respect and cash flow 我的自尊和现金流湮没

before my eyes - right here in this booth. 在我的眼前 - 这里在这个摊位。

through this blinding hatred i see a lady on my right. 通过这个眩目的仇恨，我看到在我右边的女士。

she winked at me and said, "run for your life!" 她冲我眨眨眼睛，说：“运行你的生活！ ”

   

from my eyes flows glacier water. 从我的眼中流出的冰川水。

from my soul, sick obscenities. 从我的灵魂，生病的猥亵。

   

i died eating french fries 我死了吃薯条

in the restaurant on the corner, 在街角的餐厅，

where you broke me heart. 在这里你打破了我的心脏。

i cried 'cause i bit my tongue 我哭了因为我咬我的舌头

knowing the truth would wash over you 知道真相就洗了你

like a rash. 如出现皮疹。

   

i hereby use my glacier water 我在此用我的冰川水

to wash away the remorse and the stain. 洗去懊悔和污渍。

behind these eyes i'm my mother's daughter. 背后的眼睛我是我妈妈的女儿。

hard, hidden shame: 硬，隐藏的耻辱：

and you'll never see me again! 你永远也不会再见到我了！