英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Did It For Alfie" 的中英对照歌词与中文翻译

I Did It For Alfie

我是做阿尔菲

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rejoice, just rejoice at that news 飘柔,就欢喜的新闻

This girl has got the midlife blues 这个女孩已经拿到了中年蓝调

She lost her favourite marble again 她再次失去了她最喜欢的大理石

It rolled down the nearest drain 它滚落最近的漏

   

A swing to the right and she's under attack 摇摆到右侧,她受到攻击

Much-sought-after property, completely detached 备受追捧的财产,完全不沾边

Plunging at the neck and daring at the back 暴跌的脖子,敢于在后面

And everybody says she looks better like that 而且大家都说她长得好这样

   

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

   

Rejoice, just rejoice at that news 飘柔,就欢喜的新闻

This girl was split completely in two 这个女孩是在两个完全分割

Trevor, knock me down with a feather 特雷弗,打击我,用一根羽毛

In the United Kingdom of Whatever 无论在什么联合王国

   

With a clean-cut center parting and a bloodrush to the head 用干净的切割中心,离别和bloodrush头部

"You won't get any older, dear," is what the stylist said “你不会得到任何旧的,亲爱的,”是设计师说的话

It's elegant bold and striking, she'll never need a hat 它是优雅的大胆和醒目的,她永远需要一顶帽子

And everybody says she looks better like that 而且大家都说她长得好这样

   

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

Everybody says she looks better like that 大家都说她长得好这样

   

Alfie, I did it for Alfie 阿尔菲,我是做阿尔菲

Alfie, I did it for Alfie 阿尔菲,我是做阿尔菲

Alfie, I did it for Alfie 阿尔菲,我是做阿尔菲

歌词 I Did It For Alfie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-did-it-for-alfie/