英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Couldn't Wait To Leave 6 Months Ago" 的中英对照歌词与中文翻译

I Couldn't Wait To Leave 6 Months Ago

我等不及要离开6个月前

歌词相关歌手:NECK DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

From up here this town don’t look so bad, 从这儿这个小镇看起来不那么糟糕,

I’m looking down at this place I hate and at least for a second it seems okay, 我低头看着这个地方我讨厌和至少一秒钟,似乎还好,

But I’m not getting over it, 但我没有得到过它,

Getting used to it, 习惯了,

It’s been so long since everything seemed to fit , 这是这么久以来一切似乎都适合,

And it’s not a case of being scared or undeserving, 它不是被吓或不配的情况下,

I’m just questioning the purpose of leaving what I thought was pulling me down. 我只是质疑让我想到的是把我拉下来的目的。

   

But I’ll bite my tongue and grit my teeth. 不过,我会咬我的舌头和砂砾我的牙齿。

   

I’ll leave my heart where I leave my home, 我会留下我的心脏,我离开我的家,

I never thought that I’d be on my own, 我从来没有想过我会在我自己的,

I never knew that I had this in me, 我从来不知道,我在我有这个,

I kinda think it came all too quickly. 我还挺想这一切来的太快。

   

But I know that growing up’s a part of growing up, 但是我知道,长大的成长过程中的一部分,

So I guess I’ll just face the facts and throw my bags up on this broken back. 所以,我想我就面对事实,把我的行李了这条破回来。

I’ll learn from my mistakes and find a place where I can breathe. 我会学着从我的错误,并找到一个地方,在那里我能呼吸。

Somewhere that I can breathe. 地方,我能呼吸。

   

I’ll miss the smell of the rain on my road, 我会想念雨的味道在我的路上,

The dirty streets of the town I call home, 肮脏的街道我镇给家里打电话的,

My friends that kept me from feeling alone, 我的朋友说让我从孤独的感觉,

And the broken promises you made that forced me to grow. 而你所做的失信,迫使我成长。

And I’ll miss the paths I’ve walked a thousand times, 我会想念我已经走了一千倍的路径,

The mistakes that I made, the lessons learned from the nights 的错误,我做了,在吸取了教训夜

That I spent with my friends in this town I resent, 我和我的朋友在这个小镇我反感了,

All ‘cause this is the last of time that I’ll spend around here. 所有因为这是最后一次了,我会度过在这里的时间。

歌词 I Couldn't Wait To Leave 6 Months Ago 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-couldn_t-wait-to-leave-6-months-ago/