英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Couldn't Help It" 的中英对照歌词与中文翻译

I Couldn't Help It

我不能帮助它

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

(Talk to em) We had a beautiful relationship at one point (but then) (谈谈EM)我们有一个美好的关系在一个点(但)

Then that shit changed with the quickness 那么狗屎的急速变化

Maybe because I was fucking other bitches (or) 也许是因为我是他妈的其他母狗(或)

Or maybe we had on business having business 或者,也许我们对有业务经营

Not the girl that I would want to raise kids with 这并不是说我想提高孩子的女孩

But still that shit happen regardless (look) 不过还是那些事,无论发生(的样子)

I was so young back then so heartless 我是那么的年轻那时候这么狠心

The shit I was thinking could have caught me some charges 我在想狗屎就能赶上我一些费用

Listen, I tried to talk to her normally (but) 听着,我试图跟她说话通常(但)

That shit didn't work for a one second she was on to me 那些歌没有为一秒钟,她就对我的工作

I tried to explain how I ain't have a dollar to my name 我试图解释我是不是有一块钱到我的名字

Pursuing this rap shit chasing fame 追求这首rap追逐名利

Young dude stressed in the hood 在引擎盖年轻的花花公子强调

Like Jesus 像耶稣

I ain't ready for no child but she was 我是不是准备好了没有孩子,但她

When you piss poor 当你小便不畅

Get to having sick thoughts 获取具有病态的想法

While the chick probably sitting there thinking about marriage 而鸡可能坐在那里想着结婚

I'm thinking abortion like a savage 我想流产就像一个野人

An on purpose accident to have a miscarriage 一个有目的的事故有流产

Her mother and mine I couldn't end up seeing (plus) 她的母亲和我的我不能最终看到(加)

Plus what type of mother would you end up being 再加上你会到底是什么类型的母亲了是

You already a psycho I wouldn't let that pass 你已经是一个心理,我不会让这种通

I ain't think life time bond I thought fat ass 我是不是觉得生活时间的债券我想胖屁股

All them times you was pregnant and miserable 所有这些时候,你怀孕了,惨了

All them fights we had that got physical 所有这些战斗,我们有这样的体力了

Every time I sent you packing Piss at you 每次我给你的,你装小便

Like I ain't want to live with you 就像我是不是想和你一起生活

Yeah I kinda planned that 是的,我还挺按照计划,

Inconsiderate 轻率的

That sounds just like me 这听起来就像我一样

(Then you) Then out pushed something out that looks just like me (然后你),然后推了出来的东西,看起来就像我一样

I grabbed my little dude up 我抓起我的小家伙了

Looked him in his eyes 看着他的双眼

You can't understand right now I apologize 你可以不理解,现在我向你道歉

How could I not want you here and be that selfish 我怎么能不想你这里是因为自私

Fuck was on my mind at the time my bad I couldn't help it 他妈的在我的脑海,当时我不好我不能帮助它

   

[Chorus] [合唱]

Naw mean I couldn't help it 瑙意思是说我不能帮助它

(Talk to em right quick) (谈谈EM快速右)

For real I couldn't help it 对于真正的我不能帮助它

Even though I tried 即使我努力过

Must have been something going on inside 一定是里面的东西怎么回事

No lie I couldn't help it 没有谎言我不能帮助它

I couldn't help it 我不能帮助它

   

[Verse 2] [诗歌2]

(Talk to em) Now this is how you know we go threw phases (谈谈EM)现在,这是你怎么知道我们去扔阶段

(How) Cause he done sold millions of records (如何),因为他做销售的数百万条记录

(And then) Plus they done been together for ages (然后),再加上他们做在一起的年龄

I don't really know how I should say this 我真的不知道我应该这样说

Me and ole boy done shared a couple of stages 我和OLE男孩做了分享几个阶段

But he wasn't around when I saw her in Vegas (ok) 但他不在身边的时候,我看到她在拉斯维加斯( OK)

She said remember me 她说,记得我

I though I shouldn't lie 不过,我觉得我不应该说谎

I looked baby up and down and said should I 我看着宝宝上下,说我应该

Maybe she my ole broad maybe she a singer 也许她我OLE广泛,也许她是一名歌手

I looked down and seen that chunky rock on her finger 我低头看到她的手指是矮矮胖胖的摇滚

She said I'm blinks wife how you been and what your doing here 她说,我是闪烁的妻子,你是怎么和你做的事情在这里

(Look) I should have asked her that same shit (表情)我应该问她同样的狗屎

(Cause) Snoop already told me that bitches ain't shit (原因),史努比已经告诉我,骂不拉屎

And the industry's so small 和业界这么小

That's how the game is 这就是游戏

When you famous 当你出名

Everybody's a bilingual plaintiff 每个人都是双语原告

And the defendant speaks one language 而被告讲一种语言

But we exchanged numbers like fuck it (I mean look) 但是,我们交换了号码他妈的喜欢它(我的意思的样子)

All we gone talk about is music (And then) 所有我们约了谈话是音乐(然后)

Neither one of us will ever use it (I was wrong) 我们既没有人会用它(我错了)

Shorty she ain't hesitate to use it 矮个子她毫不犹豫地使用它

Four A.M. where do I began 四上午我在哪里开始

She's leaving the club I'ma bag the win 她离开了俱乐部我是包包的胜利

She's so aggressive like what room are you in 她是那么咄咄逼人像什么房你在

I ain't answer she said meet her downstairs in ten 我是不会回答她的10位认为满足她的楼下

So now we totally disrespecting his star 所以,现在我们完全不尊重他的明星

I'm with his bitch 我与他的母狗

She in his car she said hop in let's head to the strip bar 她在他的车,她说,跳在咱们头上的脱衣舞酒吧

Bad ass friend with her (den she turned around and) and then she kiss ma 坏屁股的朋友跟她(书房,她转头),然后她吻马

And now I'm so confused 现在我很困惑

She start telling me bout how she's so abused 她开始告诉我怎么回合她如此虐待

How he beats her as how he takes that figure 他怎么打她,他怎么把这个数字

And in my head I'm thinking about how I don't blame that nigga 而在我的脑海,我想怎么我不怪那个黑鬼

We hit the club like everything is wonderful 我们打的球杆好像一切是美好的

She's touching me I'm feeling uncomfortable 她抚摸我,我感觉不舒服

And then the D.J. threw on something slow 然后D.J。扔东西慢

I'm grinding on her friend now she wanting to go 我磨了她的朋友,她现在想要去

Dude wife start whispering in my ear 哥们的妻子开始窃窃私语在我耳边

I'm starting to see it clear she don't care 我开始看到它清晰的,她不关心

Shorty down with whatever 矮个子打倒一切

She said let's go to your room all together (and I'm) 她说,让我们去你的房间一起(和我)

I'm sure the two of us will make it worth your while 我敢肯定,我们两个人将使它值得的

Now your friend looks great and I really want to fuck her 现在,你的朋友看起来很棒,我真的想他妈的她

But I can't be your side dude can't be your lover 但我不能在你的身边的家伙不能做你的爱人

Called on my old school trick just to duck her 叫我老同学把戏只是为了她的鸭子

We got to the room told her I ain't have a rubber 我们到了房间告诉她,我是不是有一个橡胶

I thought it worked at first (but)  我认为它曾在第一次(但)

One look disappointed and one looked hurt 一看就失望了,一个看上去伤

But her trifling ass when and made shit worse 但她的琐碎的屁股时,使大便更糟糕

She reached down and pulled a few of those from her purse (bioch) 她俯下身,拉着那几个从她的钱包( bioch )

Got on her knees started playing with the head 得到了她的膝盖上开始用头打

All her dude's lyrics started playing in my head 她所有的纨绔子弟的歌词开始在我头上打

Her friend jumps in probable feeling left out 她的朋友在跳跃的感觉可能漏掉了

I'm filled with guilt cause all I could think bout was 我充满内疚的原因所有我能想到的是回合

He has her on T.V. with your kids 他在T.V.与您的孩子有她

I got her on the T.V. in her ribs 我得到了她在她的肋骨T.V.

Please god forgive 请上帝原谅

Regret what I did 后悔我做的事

That ain't the life style I wanna live 这并不是人生的风格我想住

Just then I couldn't help it 就在这时,我不能帮助它

Ta ha, Ta ha, Ta ha 大哈,哈大,哈大

Naw

   

I couldn't help it 我不能帮助它

Mic, ma mic 麦克风,话筒马

I couldn't help it 我不能帮助它

Even though I tried 即使我努力过

Must have been something going on inside 一定是里面的东西怎么回事

No lie I couldn't help it 没有谎言我不能帮助它

I couldn't help it 我不能帮助它

Naw I couldn't help it 瑙我不能帮助它

Talk to em 跟EM

歌词 I Couldn't Help It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-couldn_t-help-it/