英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Couldn't Cry If I Wanted To" 的中英对照歌词与中文翻译

I Couldn't Cry If I Wanted To

我不能哭,如果我想

歌词相关歌手:TEMPTATIONS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You ask if I remembered, when we first met. 你问我还记得,当我们第一次见面。

Girl, tell me how could I ever forget 女孩,告诉我,我怎么会忘记

   

There, you were standing there. 在那里,你站在那里。

Aw, with ruby lips and the golden hair. 哦,红宝石的嘴唇和金色的头发。

Your beauty seem to hypnotize me. 你的美丽,似乎我催眠。

I had that feeling I was no longer free. 我有这样的感觉,我不再是免费的。

   

But when I ask you for a dance. (For a dance) 但是,当我问你跳支舞。 (对于舞)

You wouldn't even give me a chance. (Me a chance) 你甚至不给我一个机会。 (我一次机会)

And it hurt me through and through. 它伤害了我个透。

That was the first time I got over you. 那是我第一次拿到了你。

   

You had my heart dingling, 你有我的心脏定陵,

Like a puppet on a string. 就像一根绳子傀儡。

To you I meant nothing, darling. 为了你,我算什么,亲爱的。

But to me it meant everything. 但对我来说意味着一切。

Girl, you know since then through the years. (Through the years) 女孩,你知道的,因为再经过几年。 (这些年来)

I've shed so many tears. (So many tears) 我流下这么多的眼泪。 (这么多的眼泪)

And all because of you, I couldn't cry if I wanted to. 而且都是因为你,我不能哭,如果我想。

   

I don't know why I still love you. 我不知道为什么我依然爱你。

'Cause you don't even want me around. “因为你甚至不希望我身边。

Year after year it's the same o' thing. 年复一年,它是相同的O的事情。

You build me up, to let me down. 你建了我,让我失望。

   

So go on and hurt me. (Hurt me) 这样下去,伤害了我。 (伤害我)

Aw, like you did. 哦,像你这样。

This time it'll be different. 这一次,这将是不同的。

Mmm, my tears you'll see no more. 嗯,我的眼泪你会看到不动了。

'Cause I've cried so through the years. (Through the years) 因为我已经经历了多年的叫道左右。 (这些年来)

Until I run out of tears. (Run out of tears) 直到我跑出来的眼泪。 (用完的眼泪)

And all because of you, I couldn't cry if I wanted to. 而且都是因为你,我不能哭,如果我想。

   

I'll never shed another tear. 我永远也不会流下另一个撕裂。

I couldn't cry no more, darling. 我不能哭,没有更多的,亲爱的。

Seems as though the pain 好像痛

Have gone the tears from my eyes. 从我的眼前消失了眼泪。

Never cry, never. 千万不要哭,从来没有。

Never no more. 从来没了。

I'll never shed another tear. 我永远也不会流下另一个撕裂。

歌词 I Couldn't Cry If I Wanted To 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-couldn_t-cry-if-i-wanted-to/