And so when wise men say to me 所以当智者对我说：

That love's young dream never comes true 爱情的年轻人的梦想永远不会成真

To prove that even wise men can be wrong 为了证明，即使是智者可以是错误的

I concentrate on you 本人关注你

I concentrate and concentrate 本人关注和集中

   

Whenever skies look grey to me 每当天空看起来灰给我

And trouble begins to brew 和烦恼开始酝酿

Whenever the winter winds 每当冬季风

Become too strong 变得过强

I concentrate on you 本人关注你

   

When fortune cries, "Nay, nay" to me 当财富叫道：“不，不”给我

And people declare "You're through" 而人们宣告“你是通过”

Whenever the blues become my only song 每当布鲁斯成了我唯一的歌

I concentrate on you 本人关注你

   

On your smile so sweet so tender 在你的微笑如此甜美如此的温柔

When at first my kiss you decline 当第一次在我的吻你拒绝

And that look in your eyes 并且，在你的眼睛看起来

When you surrender 当你投降

And once again our arms intertwine 再一次我们的武器交织

   

And so when wise men say to me 所以当智者对我说：

That love's young dream never comes true 爱情的年轻人的梦想永远不会成真

To prove that even wise men can be wrong 为了证明，即使是智者可以是错误的

I concentrate on you. 本人关注你。

I concentrate, and concentrate on you. 本人关注，并专注于您。