When another day has ended 当新的一天已经结束

And everything's been said and done 而一切都已经说过和做过

And the lights across the valley 而整个山谷的灯光

All go out one by one 都去一一

I close my eyes 我闭上我的眼睛

I close my eyes and think of you 我闭上眼睛，想想你

I close my heavy eyes 我闭上双眼重

That's all I need to do 这就是我需要做的

 

Sometimes when I get a moment 有时候，当我得到片刻

In the middle of the day 在一天的中间

And nothing else needs my attention 没有别的需要我的注意

I take my chance and slip away 我把我的机会，溜走

I close my eyes 我闭上我的眼睛

I close my eyes and think of you 我闭上眼睛，想想你

I close my weary eyes 我闭上疲惫的双眼

That's all I need to do 这就是我需要做的

 

I hear the big trucks changing gears 我听到了大货车换档

As they go rolling by my door 因为他们去了我家门口滚动

The driver counts his days 'til he gets home 司机把他的日子，直到他回到家

If I could only count my days 如果我只能指望我的天

But I just don't know what's in store 但我就是不知道什么是在商店

I've been so long on my own 我已经过了这么久我自己

 

I know there's a singing river 我知道有一个唱歌的河流

I've heard about the golden shore 我听说过的黄金海岸

But I would pass by all that beauty 不过，我想经过所有的美

Just to be with you once more 只为与你一次

I close my eyes 我闭上我的眼睛

I close my eyes and think of you 我闭上眼睛，想想你

I close my heavy eyes 我闭上双眼重

And that's all I need to do 而这就是我需要做的

I close my weary eyes 我闭上疲惫的双眼

And that's when I think of you 而当我想你的