[Spoken introduction...] [口语介绍...]

   

I can't write left handed 我不会写左撇子

Would you please write a letter to my mother 请你写一封信给我的母亲

Tell her to tell the family lawyer 让她告诉家人律师

Try to get a deferment for my younger brother 试图得到一个暂缓我的弟弟

   

Tell the Reverend Harris to pray for me, lord, lord, lord 告诉哈里斯牧师为我祈祷，主啊，主啊，主啊

I ain't gonna live, I don't believe I'm going to live to get much older 我不会活的，我不相信我会活到获得更老

Strange little man over here in Vietnam, I ain't never 奇怪的小男人在这里在越南，我是不是永远不会

Bless his heart I ain't never done nothin' to, he done shot me in my shoulder 上帝保佑他的心脏我从来没有做过什么也没给，他做了我拍我的肩膀上

   

Boot camp we had classes 新兵训练营我们有类

You know we talked about fightin', fightin' everyday 你知道，我们谈论格斗 ，奋力抗争的日常

And lookin' through rosy, rosy colored glasses 并看着通过红润，白里透红有色眼镜

I must admit it seemed exciting anyway 我必须承认，这似乎令人兴奋的呢

But something that day overlooked to tell me 可是，我的那一天忽视告诉我

Bullet look better I must say 子弹更好看，我必须说

Rather when they comin' at you. 而当他们全身心你。

But go without the other way 但是去没有其他的方式

   

And please call up the Reverend Harris 而可致电牧师哈里斯

And tell him to ask the lord to do some good things for me 并告诉他，求主做一些​​好东西给我

Tell him, I ain't gonna live, I ain't gonna live, I ain't gonna live to get much older 告诉他，我是不会住的，我是不会住的，我是不是要去现场得到更老

Strange little man over here in Vietnam, I ain't never seen, bless his heart I 奇怪的小男人在这里在越南，我从来没有见过，保佑他的心脏我

ain't never done nothing to, he done shot me in my shoulder 是不是从来没有做任何事情来，他做了我拍我的肩膀上