英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Quit" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Quit

我不可能退出

歌词相关歌手:DEVIN THE DUDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[2 guys talking about Devin] [ 2人说起德文]

   

Man. They got him in the office again, man. 男人。他们让他在办公室里再次男人。

Yeah, I know. He's been in there for an hour already. 是啊,我知道了。他一直在那里一个小时了。

And ya know, I kinda feel bad for the guy. 而且你知道,我还挺心疼的家伙。

Damn, what do you mean. The fucker clocks in drunk. 妈的,你是什么意思。笨蛋时钟醉。

Man, it's his wife and kids; that's who you need to feel sorry for. 男人,这是他的妻子和孩子;这就是你需要感到抱歉谁。

Yeah, I know. And ya know, what are they gonna do if he loses another job. 是啊,我知道了。而且你知道,什么是如果他输了另一份工作,他们该怎么办。

Fuckin' alcy. Fuckin' pothead. 他妈的alcy 。该死的瘾君子。

He owes me $5 anyway. 他欠我5美元而已。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

   

On my way to the job 我的方式工作

Drunk than a bitch 醉酒不是婊子

I'm late for work again 我上班又迟到了

Damn, boss goin' have a fit 妈的,老板布莱恩有一个合适的

He said, "This shit been going on 他说:“这狗屎是怎么回事

For just too damn long 对于刚刚太他妈长

I need to go and find some help 我需要去寻找一些帮助

Or take my drunk ass home" 还是拿我醉驴“

And I really don't wanna quit 我真的不想放弃

Because see then I can't sit 因为看到那么我不能坐

Up on my ass and smoke my grass from unemployment checks 在我的屁股和烟失业支票我草

And I admit, when I wake up 我承认,当我醒来

I hit the drank, I blow up 我打了喝了,我吹了

But in back of the job 但在该作业的背面

I don't bother noone 我也懒得没有人

I stay strictly to myself 我留严格对自己

Co-workers know I be blowed 同事知道我要炸飞

So they say my production is throwed 所以他们说我的生产扔

And I'm not carrying my load 我不会背着我的负荷

So I go, and share my problems 所以,我走了,分享一下我的问题

With my friends who be 我的朋友是谁

Just as high as I 正如高,因为我

As they pass the doobie to me 当他们通过doobie给我

Who we be, fucked up fool, drunk, blowed, bent 谁,我们是,搞砸了傻瓜,醉,炸飞,弯曲

When it's time to pay my rent 当它的时间来付房租

My money's damn near spent 我的钱的该死的花附近

I know I'm fucking up my lungs 我知道我他妈的了我的肺

My liver ain't 'bout shit 我的肝是不是回合狗屎

From all the weed 从所有的杂草

And all the alcohol 和所有的酒精

But y'all, I can't quit 不过,你们说我不能离开

   

[2 guys talking] [ 2家伙说话]

   

Man, if it was me dog, I'd say, "Fuck that job". 男人,如果是我的狗,我会说​​, “操那份工作。”

Man, here. Hit the weed, man. Fuck a job, man. 男人,在这里。打杂草,伙计。他妈的工作,男人。

Shit, I'll hit that. Here, I'll hit it. 妈的,我会打的。在这里,我会打它。

Shit, no weed goin' never tell you nothin' wrong. 妈的,没有杂草布莱恩不会告诉你没什么错。

I've been tellin' you to quit that motherfuckin' job anyways. 我一直在告诉反正你不干了娘的工作。

Yeah, that boss trippin', on my dick anyways. 是啊,那老板践踏,对我的鸡巴反正。

Fuck that nigga. Hell fuck yeah. 他妈的黑鬼。他妈的地狱啊。

Want me to kick his ass for you? 要我踢他的屁股吗?

Fuck it man. 他妈的男人。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

   

See, reefer's like a friend 看,冷藏的,喜欢的朋友

Who free me from my foes 谁从我的敌人让我自由

Drinking something different today 今天喝不同的东西

But wearing the same old clothes 但穿着同样的旧衣服

I guess weed, wine, and women 我猜杂草,酒,女人

Was the life that I chose 是我选择的生活

But it got hard splitting my dick 但它有坚硬分裂我的鸡巴

Between my wife and these hoes 我和妻子这些锄头之间

So I just smoke 于是我就抽烟

An ounce a day, nothing less 每天一盎司,无外乎

Spent so many damn dollars 花了这么多该死美元

That it don't make no fucking sense 它不作任何他妈的意义

I went to seek help 我去寻求帮助

Thought I was losing my mind 以为我失去了我的心

The doctor walked in high 医生高走

With some brew and a dime 对于一些啤酒,一角钱

And said, "It's your life, nigga 并说, “这是你的生活,兄弟们

Go ahead and enjoy 来吧,享受

And whenever you need some weed, nigga 而每当你需要一些杂草,兄弟们

Just hollar at your boy 只是hollar你的孩子

'Cause ain't nothing wrong with it, go on on 因为是没有什么不对的地方,请上

Take these, you need at least 3 cups in the morning" 就拿这些,你在早晨至少需要3杯具“

Drinking all day 喝了一整天

Big chiefing at night 大chiefing在晚上

I keep my eyes red and tight 我把我的眼睛红了紧

So that my teeth can look white 所以,我的牙齿可以看看白

And I can smell it and tell it 我可以闻到它,并告诉它

The weed you have ain't shit 你有杂草不拉屎

But I'll still take a pull 但我还是会采取拉

And twist the cap on the bull 和扭曲的牛市帽

I can't quit 我不能放弃

   

[Devin and his doctor talking] [德文和他的医生交谈]

   

Damn, doctor. Is this shit gonna kill me, man? 妈的,医生。难道这一切,会杀了我,伙计?

No, no son. No need to panic. 不,没有儿子。没有必要恐慌。

It's actually quite good for you. 它实际上是对你挺好的。

It slows down the structure of white blood cells 它减慢的白血细胞的结构

And cures the flow. It's called nature's illing leaf. 和治疗流程。这就是所谓的大自然的解毒,阿莫西林片。

The more you smoke it the better you feel. Take another hit. 你越抽它的更好的感觉。再举一个打击。

You ain't bullshittin'. You did good. 你是不是bullshittin “ 。你做得很好。

Would I lie to you? 我会骗你吗?

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

   

Just another day 只是另一天

Another fat sweet to get my head right 另一种脂肪甜到让我的头向右

I'm sitting back, my windows cracked 我坐在后面,我的窗户破裂

I'm chilling at the red light 我心寒的红灯

Minding my business 照看我的生意

But why is this law typing my plates 但是,为什么这个法打字我的板

I only gotta dime and ain't got time to catch no case 我只是得一毛钱,并没有时间赶上任何情况下,

But still she races up to me 但她还是站比赛对我

And stick her nose out in my car 并坚持她的鼻子在我的车

"Hey bitch, what you looking in my car for?" “嘿婊子,你看我的车是什么呢?”

She pointed at the sweet 她指着甜

Still burning and said, "Aw" 还在燃烧,并说, “仙”

I had to think quick 我得想快

Pulled out my dick 掏出我的鸡巴

And shoved it in her jaw 猛的在她的下巴

But like weak times 但是像弱倍

I had to hit the gas 我只好打的气

Collect my seeds 收集我的种子

Clean the ash 清洁灰

Non-stop, evade the cops 马不停蹄,逃避警察

They mad because I'm high they not 他们疯了,因为我高,他们不

I made the block, screwed up some cop 我做了块,搞砸了一些警察

Dipped back on the freeway 浸回在高速公路上

Threw my empty 40 bottle out 把我的空瓶子40出

When I passed San Felipe 当我通过圣费利佩

We stay blowed, fucked up, drunk, full, bent 我们入住炸飞,搞砸了,醉了,满,弯曲

My kids screaming Astroworld 我的孩子们尖叫Astroworld

But all my time is spent 但我所有的时间都花在

And you can tell the way I smell 你可以告诉我闻到了路

My braincells ain't shit 我的脑细胞不拉屎

From all the weed and all the alcohol 从所有的杂草和所有的醇

But y'all, I can't quit 不过,你们说我不能离开

   

[2 guys talking] [ 2家伙说话]

   

That was cool, man. Hey, can I get one of those dranks? 这是很酷的男人。嘿,我可以得到这些dranks之一?

Naw, man. I told you about your beer-hoggin' ass. 瑙,伙计。我告诉你关于你的啤酒,碎石“的屁股。

Nigga, go to the fuckin' store. 兄弟们,去他妈的商店。

C'mon, man. Can I drink with y'all, man? 来吧,伙计。我可以喝你们说的人吗?

I can't hear. Goddamn, I can't hear shit. 我听不见。该死的,我听不见狗屎。

(...?...) ( ... ? ...)

Do you have a job? Do you have a job? 你有工作吗?你有工作吗?

Hell yeah, I gotta job motherfucker. 地狱啊,我得工作混蛋。

I just spend all my money buying weed. 我只花了所有的钱购买的杂草。

Ya know, it helps me work longer 你知道,它帮助我工作更长时间

So I can make more money 这样我就可以赚更多的钱

So I can buy more weed 这样我就可以买更多的杂草

So I can work longer 这样我就可以工作更长的时间

So I can make more money 这样我就可以赚更多的钱

So I can buy more weed 这样我就可以买更多的杂草

So I can work longer 这样我就可以工作更长的时间

So I can make more money 这样我就可以赚更多的钱

So I can buy more weed 这样我就可以买更多的杂草

So I can work longer 这样我就可以工作更长的时间

So I can make more money 这样我就可以赚更多的钱

So I can buy more weed 这样我就可以买更多的杂草

歌词 I Can't Quit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-quit-2/