英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(I Can't Play) Basketball" 的中英对照歌词与中文翻译

(I Can't Play) Basketball

(我无法播放)篮球

歌词相关歌手:FALLON, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo! 呦!

Are you ready for some air ball throwin, free throw blowin, no look where I'm 你准备好了一些空气肆意球,罚球命中吹响,不看,我很

goin, free style flowin? You are in my house baby! 布莱恩,自由的风格此处流动?你在我家的宝贝!

   

Well it's 那么它的

Tip off time and I'm off the tip. 提示关机时间,我过的尖端。

Walkin to the bench and I sit. 走着板凳,我坐。

Bite my lip, bustin out rhymes 咬我的嘴唇,巴斯廷了儿歌

Standin in line cause it's garbage time. 符合Standin原因是垃圾时间。

Cause I'm calm, I'm cool and I collected 因为我很冷静,我很冷静,我收集

Eighteen shots that got rejected. 这引起了反对十八杆。

I'm not Corey Feldman, I'm not Corey Haim. 我不是科里·费尔德曼,我不是科里哈伊姆。

I got a license to drive but I ain't got game. 我有证驾驶,但我没有得到比赛。

   

[CHORUS 2x] [合唱2倍]

Jimmy, What you say? 吉米,你说什么?

You can't play 你可以不玩

Basketball 篮球

Jimmy, what you say? (I double-dribble, traveled through the middle) 吉米,你说什么? (Ⅰ双运球,通过中间走过)

You can't play 你可以不玩

Basketball (Oh, my bad - you're not on my team?) 篮球(呵呵,是我不好 - 你是不是在我的球队? )

   

Wear my socks high cause it makes me feel cool. 因为它让我觉得很酷穿我的袜子高。

I don't know how to dribble, but I know how to drool. 我不知道如何运球,但我知道该怎么流口水。

People always say that I'm a basketball fool. 人们总说我是个篮球笨蛋。

I got a little tiny hoop cold "floatin" in my pool. 我在游泳池有点小小的铁环冷“莲花灯” 。

Played my friend's dog on a twenty dollar bet. 玩过我朋友的狗在20美元的赌注。

I took him to the hole. I took him to the vet. 我带他到洞口。我带他去看兽医。

Shoot from the three every chance I get. 从三拍每一个机会,我得到的。

I call it in the air, nothin but nothin. 我把它在空中,没什么,但没什么。

   

[REPEAT CHORUS 2x] [重复合唱2倍]

   

[SPOKEN] [口语]

Okay, here's my chance. The open lane. Don't get nervous. Don't sweat. 好吧,这是我的机会。开放式的车道。不要紧张。不出汗。

Everyone's watching. You can do it, man. I mean, just dribble up. Don't double 每个人都在看。你可以这样做,伙计。我的意思是,刚刚运球了。不要加倍

dribble. Just dribble normal. Don't show everyone that you can dribble 运球。刚刚运球正常。不要告诉大家,你可以运球

super-fast between your legs like you do in your driveway. No, this is in front 超快的双腿之间就像你在你的车道做。不,这是在前面

of people on the court. I'm gonna go up in the air, I'm gonna dunk it as hard 人在球场上。我会在空气中去了,我要扣篮它作为硬

as I can. Cause usually I'm on the other end. People dunking on ME. I'm used to 尽我所能。因为平时我在另一端。人扣篮我。我已经习惯了

some 7 foot dude's "thingy" getting smacked in my face. I still got the bruise 有7英尺的家伙的“啄”得砸在我的脸上。我仍然有瘀伤

to prove it. But I ain't gonna take that nickname "Dick Bruiseface" lyin down! 为证明这一点。但我不会采取绰号“迪克Bruiseface ”胡扯了!

My name ain't Dick Bruiseface!! 我的名字是不是迪克Bruiseface !

   

Well listen up ya'll! 好吧听着你们大家!

You know I'm not tall! 你知道我个子不高!

My name was never written on the bathroom wall. 我的名字是永远写在浴室的墙上。

I'm gonna say "What's up?!" 我会说:“怎么了? ”

I'm gonna take the pump. 我要带泵。

Cause I'm a moving pick, I'm gonna shoot some bricks. 因为我是一个移动的挑,我会拍一些砖块。

So I huff and puff, I say enuff Z'nuff. 所以,我吞吐,我说ENUFF Znuff 。

I'd rather watch Ahmad Rashad on the inside stuff. 我宁愿在里面的东西看艾哈迈德·拉沙德。

Say! 说!

   

[CHORUS 4x] [合唱4倍]

歌词 (I Can't Play) Basketball 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-play-basketball/

歌词 (I Can't Play) Basketball 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Willie George Hale, Jerry Murray, Jimmy Fallon, Gerald Bradford

版权/Copyright:

Lovelane Music