I can't make her cry anymore 我不能让她哭了

I can't break her broken heart 我不能打破她的破心脏

The way I did before 我之前的路

   

If I could just say something 如果我能说些什么

To make a tear roll down her face 为了使泪滚下来她的脸

Maybe there'd be a way 也许还会有办法

   

Oh, but I can't make her cry anymore 呵呵，但我不能让她哭了

   

One too many anniversaries 太多了纪念日

I forgot to celebrate 我忘了庆祝

The flowers for her last birthday 花了她最后的生日

Showed up a little too late 出现了一个小为时已晚

   

Oh, little by little, tear by tear 呵呵，一点一点撕了撕

Her aching hearts grow numb 她心中隐隐作痛酥麻

I'd give anything now if she break down 现在我愿意付出一切，如果她打破

But she don't care enough 但她不关心不够

   

And I can't make her cry anymore 我不能让她哭了

I can't break her broken heart 我不能打破她的破心脏

The way I did before 我之前的路

   

If I could just say something 如果我能说些什么

To make a tear roll down her face 为了使泪滚下来她的脸

Maybe there'd be a way 也许还会有办法

Oh, but I can't make her cry anymore 呵呵，但我不能让她哭了

   

That trip we made to our special place 这一趟，我们对我们的特殊的地方做

To spend a little time alone 多花一点时间独处

She walked the beach just out of reach 她走到海滩都够不着

While I stayed busy on the phone 虽然我住忙着在手机上

   

Oh, so many times I've seen her cry 呵呵，所以很多次我看到她哭了

Over things I didn't do 在事情没做

Now her eyes are clear, she couldn't shed a tear 现在，她的眼睛很清澈，她不能流下了眼泪

Even if she wanted to 即使她想

   

And I can't make her cry anymore 我不能让她哭了

I can't break her broken heart 我不能打破她的破心脏

The way I did before 我之前的路

   

If I could just say something 如果我能说些什么

To make a tear roll down her face 为了使泪滚下来她的脸

Maybe there'd be a way 也许还会有办法

Oh, but I can't make her cry anymore 呵呵，但我不能让她哭了

   

There's nothing I can do 有什么我可以做的

There's nothing I can say 有什么我可以说

I can't reach her now 我现在不能达到她

She's just so far away 她只是那么远

   

And I can't make her cry anymore 我不能让她哭了

I can't break her broken heart 我不能打破她的破心脏

The way I did before 我之前的路

   

If I could just say something 如果我能说些什么

To make a tear roll down her face 为了使泪滚下来她的脸

Maybe there'd be a way 也许还会有办法

Oh, but I can't make her cry anymore 呵呵，但我不能让她哭了

No, no, no, I can't make her cry anymore 不，不，不，我不能让她哭了