英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)

我帮不了自己(糖馅饼,蜂蜜捆绑)

歌词相关歌手:FOUR TOPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh, sugar pie, honey bunch 哦,白糖饼,蜂蜜一堆

You know that I love you 你知道我爱你

I can't help myself 我不能帮助自己

I love you and nobody else 我爱你,而不是别人

   

In and out my life (In and out my life) 在和我的生活(在与我的生活)

You come and you go (You come and you go) 你来了,你去(你来,你走)

Leaving just your picture behind (Ooh) 只留下你的照片背后(访谈)

And I've kissed it a thousand times (Ooh) 我已经吻了一千次(访谈)

   

When you snap your finger or wink your eye 当你捕捉你的手指或瞬间你的眼睛

I come a-running to you 我来了A-跑给你

I'm tied to your apron strings 我与您的围裙

And there's nothing that I can do, ooh 还有就是,我可以做什么,哦

   

I can't help myself 我不能帮助自己

No, I can't help myself 不,我不能帮助自己

   

'Cause sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) “原因糖蛋糕,蜂蜜一堆(糖馅饼,蜂蜜一堆)

I'm weaker than a man should be 我是弱于男人应该是

I can't help myself 我不能帮助自己

I'm a fool in love, you see 我爱上一个傻瓜,你看

   

Wanna tell you I don't love you 想告诉你,我不爱你

Tell you that we're through and I try 告诉你,我们是通过和我尝试

But every time I see your face (Can't help myself) 但每次我看到你的脸(不能帮助自己)

I get all choked up inside 我得到的所有内部哽咽

   

When I call your name 当我叫你的名字

Girl, it starts to flame (Burning in my heart, tearing it all apart) 女孩,它开始燃烧(燃烧在我的心脏,将其撕破全部拆开)

No matter how I try 无论我如何努力

My love I cannot hide 我的爱,我无法隐藏

   

'Cause sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) “原因糖蛋糕,蜂蜜一堆(糖馅饼,蜂蜜一堆)

You know that I'm waiting for you (Waiting for you) 你知道我在等你(等待你)

I can't help myself 我不能帮助自己

I love you and nobody else, ooh 我爱你,不是别人,哦

   

Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) 白糖饼,蜜一堆(糖馅饼,蜂蜜一堆)

I'd do anything you ask me to (Ask me to) 我愿意做任何事情,你要我(要我)

I can't help myself 我不能帮助自己

I want you and nobody else, ooh 我想让你和别人,哦

   

Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) 白糖饼,蜜一堆(糖馅饼,蜂蜜一堆)

You know that I love you (Love you) 你知道我爱你(爱你)

I can't help myself 我不能帮助自己

No, I can't help myself, ooh 不,我不能帮助自己,哦

   

Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) 白糖饼,蜜一堆(糖馅饼,蜂蜜一堆)

You know that I love you 你知道我爱你

歌词 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-myself-sugar-pie-honey-bunch/

歌词 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(It's The Way) Nature Planned It
7-Rooms Of Gloom
Ain't No Woman (Like The One I've Got)
Are You Man Enough?
Ask The Lonely
Baby I Need Your Loving
Back To School Again
Bernadette
Catfish
I Believe In You And Me
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
I Got A Feeling
I Just Can't Get You Out Of My Mind
I'll Turn To Stone
I'm In A Different World
If I Were A Carpenter
Indestructible
It's All In The Game
It's The Same Old Song
Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
Keeper Of The Castle
Macarthur Park
Mean Green Mother From Outer Space
Midnight Flower
One Chain Don't Make No Prison
Reach Out I'll Be There
River Deep-Mountain High
Shake Me, Wake Me (When It's Over)
Something About You
Standing In The Shadows Of Love
Still Water (Love)
Walk Away Renee
What Is A Man?
When She Was My Girl
Without The One You Love
Yesterday's Dreams
You Keep Running Away
相关歌词
When Your Love Is Gone
Blame It On The Music
You're Gonna Love Me
A New Kind Of Love
Would You Believe
Sugar Daddy
Sweet Mistake
I'm Losing You All Over Again
Daddy
I Can't Stop Loving You
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight