英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help It If I'm Still In Love With You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help It If I'm Still In Love With You

我不能帮助它如果我依然爱着你

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today, I passed you on the street, 今天,我通过你在大街上,

And my heart fell at your feet. 而我的心脏在你的脚下。

An' I can't help it if I'm still in love with you. 一个我不能帮助它如果我依然爱着你。

Somebody else stood by your side, 别人在你身边站着,

And he looked so satisfied. 他看上去是那么满意。

An' I can't help it if I'm still in love with you. 一个我不能帮助它如果我依然爱着你。

A picture from the past came slowly stealing, 从过去的画面慢慢地偷,

As I brushed your arm and walked so close to you. 当我刷你的手臂,走到如此接近你。

An', suddenly, I got that old time feeling: 一,突然间,我有那么老时的感觉:

An' I can't help it if I'm still in love with you. 一个我不能帮助它如果我依然爱着你。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

It's hard to know another's lips will kiss you, 这是很难知道对方的嘴唇吻你,

And hold you just the way I used to do. 并按住你只是我以前做的方式。

Heaven only knows how much I miss you: 只有天知道我有多么想念你:

I can't help it if I'm still in love with you. 我不能帮助它,如果我依然爱你。

   

An' I can't help it if I'm still in love with you 一个我不能帮助它,如果我依然爱你

歌词 I Can't Help It If I'm Still In Love With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-it-if-i_m-still-in-love-with-you-1/

歌词 I Can't Help It If I'm Still In Love With You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hank Williams Sr

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music