Gee, but it's tough to be broke, kid. 啧啧，但它是很难被打破了，孩子。

It's not a joke, kid, it's a curse. 这不是一个笑话，孩子，这是一个诅咒。

My luck is changing, it's gotten from 我的运气是变化的，它是从得到

simply rotten to something worse 只是烂的东西差

Who knows, some day I will win too. 谁知道，有一天我会成功了。

I'll begin to reach my prime. 我会开始达到我的黄金。

   

Now though I see what our end is, 现在，虽然我明白我们到底是，

All I can spend is just my time. 我可以花只是我的时间。

   

I can't give you anything but love, baby. 我不能给你什么，但爱，宝贝。

That's the only thing I've plenty of,baby. 那是我很多，宝宝的嘛。

   

Dream awhile, scheme awhile 梦一会儿，一会儿方案

We're sure to find 我们一定要找到

   

Happiness and I guess 幸福，我想

All those things you've always pined for. 所有这些事情，你一直还是念念不忘。

   

Gee I'd like to see you looking swell, baby. 哎呀，我想看看你在寻找肿胀，宝贝。

Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby. 钻石手链伍尔沃斯不卖，宝贝。

   

Till that lucky day you know darned well, baby. 直到那个幸运的一天，你知道织补好了，宝贝。

I can't give you anything but love. 我不能给你什么，但爱。

   

Rome wasn't built in a day, kid. 罗马不是一天建成的，孩子。

You have to pay, kid, for what you get. 你要付出，孩子，你所得到的。

But I am willing to wait, dear, 但我愿意等待，亲爱的，

Your little mate, dear, will not forget. 你的小伙伴，亲爱的，不要忘记。

   

You have a lifetime before you. 你必须在你的一生。

I'll adore you, come what may. 我爱你，不论发生什么事情。

   

Please don't be blue for the present, 请不要忧郁就目前来说，

When it's so pleasant to hear you say 当它是如此令人愉快听你说

   

I can't give you anything but love, baby. 我不能给你什么，但爱，宝贝。

That's the only thing I've plenty of,baby. 那是我很多，宝宝的嘛。

   

Dream awhile, scheme awhile 梦一会儿，一会儿方案

We're sure to find 我们一定要找到

   

Happiness and I guess 幸福，我想

All those things you've always pined for. 所有这些事情，你一直还是念念不忘。

   

Gee I'd like to see you looking swell, baby. 哎呀，我想看看你在寻找肿胀，宝贝。

Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby. 钻石手链伍尔沃斯不卖，宝贝。

   

Till that lucky day you know darned well, baby. 直到那个幸运的一天，你知道织补好了，宝贝。

I can't give you anything but love. 我不能给你什么，但爱。