Cut my hair the way you wanted 剪了头发你想要的方式

Watched you become important 看着你变得重要

Quit my job to make our new home far away 放弃我的工作，使我们的新家远

Now you're Mr. Successful and I'm queen of the treadmill 现在你先生的成功，我在跑步机上的女王

Trying to stay the size you think that I should stay 想留你认为我应该留下来的大小

I used to dream about what I would be 我曾经梦想是什么，我会

Last night I dreamed about a washing machine 昨天晚上，我梦见一台洗衣机

   

I keep on giving 我一直在给

But I can't stop living 但我不能阻挡住

A woman needs a little something of her own 女人需要自己的一点点东西

I like happy endings 我喜欢大团圆的结局

I don't like depending 我不喜欢依赖

I keep right on pretending 我一直对上假装

But I can't do that anymore 但我不能这样做了

   

Now you say I'm being silly 现在，你说我是傻

But you don't know me really 但你不知道我真的

You never take the time to ask me how I feel 你从来没有花时间来问我感觉如何

I keep the checkbook balanced 我一直在平衡支票簿

I decorate your palace í装饰你的宫殿

You know I used to think that you were king 你知道，我曾经以为你是王

Somewhere down deep I know you really love me 某处深，我知道你是真的爱我

But you can't see that what we have's not all I needed 但你不能看到，我们所拥有的不是我需要的

   

I keep on giving 我一直在给

But I can't stop living 但我不能阻挡住

A woman needs a little something of her own 女人需要自己的一点点东西

I like happy endings 我喜欢大团圆的结局

I don't like depending 我不喜欢依赖

I keep right on pretending 我一直对上假装

But I can't do that anymore 但我不能这样做了

   

You try to tell me I'm not being fair to you 你试着告诉我，我不是公平的，你

But life's too short for a selfish attitude 但人生苦短，一个自私的态度

   

I keep on giving 我一直在给

But I can't stop living 但我不能阻挡住

A woman needs a little something of her own 女人需要自己的一点点东西

I like happy endings 我喜欢大团圆的结局

I don't like depending 我不喜欢依赖

I keep right on pretending 我一直对上假装

But I can't do that anymore 但我不能这样做了