英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Do It Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Do It Alone

我可以独自做到这一点

歌词相关歌手:3OH!3

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh God, God, she's really done it now, 哦,上帝,上帝,她真的做到了,现在,

Coked up, her body's all spun around, 焦化起来,她的身体一切都转过身,

Oh yeah, yeah, she's really done it, 噢,是的,她真的做到了,

And seein' her just isn't something I can stomach, 和看见的“Daddy她刚刚是不是我可以忍受,

   

Back it up, back it up, 对其进行备份,备份,

If you talkin' shit to me, 如果你说话狗屎给我,

Smack it up, smack it up, 嫌它,嫌它,

If you act a bitch to me, 如果你的行为母狗给我,

Stack it up, stack it up, 叠起来,叠起来,

If you fuckin' rich as me, 如果你他妈的丰富的我,

My daddy owns a dealership, 我的爸爸拥有一家经销店,

The rest is fuckin' history 剩下的就是他妈的历史

   

This ain't a love song (oh no), 这不是情歌(哦不)

This ain't a broken heart homie singin' only 'cause he's lonely, 这不是一个破碎的心脏亲密欢唱只因为他是孤独的,

This ain't a love song (oh, no, no, no), 这不是情歌(哦,不,不,不)

This ain't a whiskey-drowned ballad, 这不是一个威士忌淹死民谣,

There ain't nothing here that's valid, 有没有什么在这里,是有效的,

So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard, 那么告诉我,宝贝,漂亮宝贝,这房子是不是一个墓地,

Tell me how to stay strong and carry you home, 告诉我怎么强留,并带你回家,

Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters, 在她久违的父亲和她未出生的女儿的尸体,

God dammit, I just can't do it alone 该死的上帝,我不能独自做到这一点

I can't do it alone, 我不能独自做到这一点,

I can't do it alone, 我不能独自做到这一点,

No, I can't do it alone 不,我不能独自做到这一点

   

Oh no, no, I'm not impressed with you, 哦,不,不,我不留下深刻的印象和你在一起,

Pink drinks that seem to get the best of you, 粉红色的饮料,似乎得到了最好的你,

Rock late and sleep until the sun sets, 岩晚,一觉睡到太阳落山,

I'd talk but you took the tongue I talk with 我想说话,但你把舌头和我谈话

   

Back it up, back it up, 对其进行备份,备份,

If you talkin' shit to me, 如果你说话狗屎给我,

Smack it up, smack it up, 嫌它,嫌它,

If you act a bitch to me, 如果你的行为母狗给我,

Stack it up, stack it up, 叠起来,叠起来,

If you fuckin' rich as me, 如果你他妈的丰富的我,

My daddy owns a dealership, 我的爸爸拥有一家经销店,

The rest is fuckin' history 剩下的就是他妈的历史

   

This ain't a love song (oh no), 这不是情歌(哦不)

This ain't a broken heart homie singin' only 'cause he's lonely, 这不是一个破碎的心脏亲密欢唱只因为他是孤独的,

This ain't a love song (oh, no, no, no), 这不是情歌(哦,不,不,不)

This ain't a whiskey-drowned ballad, 这不是一个威士忌淹死民谣,

There ain't nothing here that's valid, 有没有什么在这里,是有效的,

So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard, 那么告诉我,宝贝,漂亮宝贝,这房子是不是一个墓地,

Tell me how to stay strong and carry you home, 告诉我怎么强留,并带你回家,

Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters, 在她久违的父亲和她未出生的女儿的尸体,

God dammit, I just can't do it alone 该死的上帝,我不能独自做到这一点

I can't do it alone, 我不能独自做到这一点,

I can't do it alone, 我不能独自做到这一点,

No, I can't do it alone 不,我不能独自做到这一点

   

I can call you out and complain the rain is worse, 我可以给你打电话了,埋怨雨更糟糕的是,

But it's that much better if I did it all in person, 但它是更好的,如果我做这一切的人,

I can call you out and complain the rain is worse, 我可以给你打电话了,埋怨雨更糟糕的是,

But it's that much better if I did it all in person 但它如果我做这一切的人好多了

   

So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard, 那么告诉我,宝贝,漂亮宝贝,这房子是不是一个墓地,

Tell me how to stay strong and carry you home, 告诉我怎么强留,并带你回家,

Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters, 在她久违的父亲和她未出生的女儿的尸体,

God dammit, I just can't do it alone 该死的上帝,我不能独自做到这一点

So tell me baby, pretty baby, that this house is not a graveyard, 那么告诉我,宝贝,漂亮宝贝,这房子是不是一个墓地,

Tell me how to stay strong and carry you home, 告诉我怎么强留,并带你回家,

Over corpses of her long-lost fathers and her unborn daughters, 在她久违的父亲和她未出生的女儿的尸体,

God dammit, I just can't do it alone 该死的上帝,我不能独自做到这一点

歌词 I Can't Do It Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-do-it-alone/